Peter Jacksons suveræne første del, ”Eventyret om Ringen”, havde premiere i 2001.
Men allerede ti år tidligere, blev der lavet en russisk version, som nu begejstrer - eller vækker forundring - på YouTube.
Alt efter temperament og fan-status.
Det skriver The Guardian, som også har sammensat en lille video med klip fra den russiske udgave.
Og som du kan se, så er det så som så med de visuelle effekter.
Filmen er angiveligt lavet som en tv-version, og ifølge The Guardian er titlen ”‘Khraniteli”, der frit oversat betyder ”Vogterne”.
På YouTube er den selvfølgelig straks blevet noget af et tilløbsstykke, og du kan selv se den herunder.
Ganske gratis og i sin fulde længde.
Mens nogle sikkert gnider sig i øjnene, så er mange russiske fans glade.
De fleste troede nemlig, at den ældre tv-udgave for længst var gået tabt.
Og så betyder det ikke så meget, at specialeffekterne nærmest er latterlige og mange scener ligner amatørteater, skriver The Guardian.