55.000 eksemplarer af nøjagtig samme brev. Det var, hvad der ventede amerikanske Dan Cain på det lokale postkontor i Ohio.
Postvæsnet havde heldigvis ikke ulejliget sig med at forsøge at presse de mange tusinde kuverter hverken ind igennem brevsprækken eller ned i postkassen. Det havde også været håbløst. Brevene fyldte så meget, at modtageren måtte køre to gange frem og tilbage med de mange breve.
55.000 breve med samme tekst er naturligvis en fejl. En fejl, som formodentlig ligger hos afsenderen – et firma, der har lånt Dan Cain og hans kone penge til deres datters uddannelse.
– Jeg var i chok. Tager i pis på mig? Hvem laver sådan en fejl?, siger modtageren af de mange brev til CNN, der bringer historien som et video-indslag.
Det er ikke kun en brøler, der har været til gene for modtageren, der ikke aner, hvad han skal stille op med den uoverskuelige mængde af uåbnet post, han nu har hobet op i hele sin garage. Det er også en dyr omgang for afsenderen.
Dyr fadæse
Dan Cain har lavet et regnestykke, der viser at det har kostet firmaet mellem 70.000 og 75.000 danske kroner at få bragt de mange breve ud.
I USA kan man sende et brev for mellem 18 og 20 cents, hvilket svarer til 1,22 kroner og 1,35 kroner. Det må siges at være relativt billigt. Hvis et firma havde begået den samme fadæse i Danmark, ville det have kostet mindst 5 kroner pr. brev, hvis det vel at mærke bliver sendt som erhvervspost.
Det ville altså løbe op i 275.000 kroner at sende 55.000 breve ud. Med PostNord ville det i øvrigt koste 10 kroner pr. brev at sende som almindelig post - hvis brevet vel at mærke vejer under 50 gram - altså 550.000 kroner.