Administration 

Goodbye 9/11

Alt i amerikansk politik begynder og slutter her ved hullet på Manhattan, ved Ground Zero ? men såret heler, og gråden er næsten hørt op. Her sørges og mindes, men der høres ikke mere råb om hævn. Derfor stod valget i går om Bush, Bush og kun Bush, og der

De deler små flyers ud i morgenkulden, luften er skarp. Vi træffer ham pakket ind i halstørklæde og sweater på hjørnet af 25. gade og 3. Avenue, han har sikkert stået her siden nat blev til dag i New York City.

»I dag er det valgdag,« siger han glad, måske ser vi ud til at tilhøre den halvdel af amerikanerne, der ikke gider stemme.

Vi får en flyer stukket i hånden: Frank J. Scala stiller op i 37. distrikt og lover at gøre noget ved larmen i kvarteret om natten. God idé, vi overlevede med selvudvidede hørepropper, men at få larmen i New York til at høre op er ikke lettere end at skabe fred i Irak. Rart og varmt er løftet dog: Midt i det amerikanske morads, midt i en krig, der åbenbart ikke kan vindes, midt i et truende kollaps af pensions- og sundhedssystemet. Intet håb er større for USA lige nu: Stilhed, stilhed, stille. Fred.

Men det valg, Scala stillede op til i går, kom ikke til at handle om husleje, vold, skoler eller stilhed, det var et valg for og imod Bush, selv om det skulle handle om alt andet, og præsidenten ikke var på valg (31 procent, skriver Washington Post, ville bruge deres stemme til at udtrykke deres vrede mod Bush). Og valget blev ikke afgjort på 25. gade, hvor vi fik flyers, men længere sydpå, på Lower Manhattan, hvor enorme projektører oplyser hullet efter Twin Towers, og hvor amerikansk politik fødes og dør.

 

Her er forandret, frygt og fortvivlelse er blevet til værdighed og tro, »United We Are«, siger amerikanerne stadig, men de synes nu forenede i troen på sig selv og hinanden, ikke i vrede. De sørgende er væk, kun to roser er med mange meters mellemrum stukket ind i det trådhegn, der omgiver hullet.

To roser er ikke mange, er gråden forstummet? Alle har vi set de to fly, der rammer tårnene, forbløffelsen, rædslerne, skyer af støv og beton og sten, da verden styrtede sammen, men vreden, forbløffelsen og sorgen er så meget mere forståelig, når man står her ved hullet ? eller træder ind i det lille museum få meter væk.

Her, i en montre, et forvredet cockpitvindue fra et fly. Et krøllet Visa-platinkort, nøgler, der stadig kan åbne den rigtige dør, en ubegribeligt uberørt kvittering fra ?PA. Restaurant? i det ene tårn. Her havde Al købt cornflakes, betalt med en fem-dollarseddel, fået 3,95 tilbage, og da var klokken 8.29, og morgenmaden havde kostet 1,05, og kun lidt mere end en halv time senere var det slut, slut, slut, og en ny verden kunne begynde.

Der står lommetørklæder til de grædende ved fotostaten af de mange plakater med savnede, ophængt overalt i timer, dage og uger efter 9/11, men ingen græder. Det ser ud som om såret heler, og hullet i nationen lukkes, langsomt, men det lukkes.

 

Irak-krigen var vist ikke USA?s svar på nationens sorg, det ser de fleste.

Og for mange newyorkere har det været smertefuldt at se deres by, der er farvet som et kludetæppe, og hvor alle sprog er alles sprog, legitimere krige, der ? siger selv CIA ? kun har gravet dybere kløfter mellem kulturer og religioner. For Bush, imod Bush. For Jude Michael, »afhoppet republikaner«, som han siger, og ejer af The Burger Joint på 3. Avenue, er der ingen tvivl:

»Bush er en katastrofe for landet. Irak-krigen, den elendige økonomi, nej til forskningen i stamceller; han aner intet om middelklassens problemer, interesserer sig kun for sine olie-venner. Nej, aldrig igen, jeg kan ikke vente til 2008 med at stemme på Hillary,« siger han.

Og jo, vigtige ting var der på tapetet i New York ? og så alligevel ikke. For Jude Michael var der ét formål med valget: At sige nej til Bush. Andre er bare imod, har mistet håbet: Som finansmanden Alex Vladisavljevic, der bor i Florida, men drikker kaffe udenfor i solen. New York kan være nådig i november.

Han gider ikke, han har set en film om, hvor let det er, at hacke sig ind i valgsystemet, han hader lobbyister og påvirkning og alt det pis. Han tror ikke på, at det nytter, ved ikke hvem, der bestemmer alligevel, nej. Han har givet op.

Men den hotelmanager, der møder os på det absurde kunstnerhotel Carlton Arms Hotel ? et tidligere hjem for fattige, nu et billigt hotel med trashy værelser pyntet af kunstnere ? er ikke tvivl: Ved disken hænger et overkrydset billede af Præsident Bush:

»Better her than him,« siger han.

»Hellere hende end ham« ? og peger på et postkort med Dronning Margrethe.

Zenia Stampe
Nyheder

Dit Facebook-opslag kan få uventede konsekvenser

retten i Svendborg
Krimi

25-årig groomede og afpressede børn online - næsten 70 børn ramt

femern
Nyheder

Cyberangreb ramte Femern: Nu er der nyt

penge
Sport

Mistanke om uregelmæssigheder ved fodboldkamp i Togo

Skoleskyderi Frankrig
Krimi

14-årig bag skoleskyderi: Nu dukker mørkt netværk op

hjertestarter
Nyheder

De kæmper mod uret: Nu slår de rekord

Flyvende bil tesla
Biler

Elon Musk viser flyvende Tesla - men kan den virkelig flyve?

Skoleskyderi USA Bend
Krimi

Endnu et skoleskyderi: Tre børn og lærer dræbt i USA

FCK flag
Sport

Rekord i Parken, men FCK’s kvinder kæmper i bunden

dansk politi
Krimi

Kraftig brand ved vandmølle: Politiet beder om hjælp

ko indien
Helt vildt

Kidnappet og fanget i bil: Så kom der en ko

Skole pakistan tag faldet ned
Nyheder

Pakistansk skole blev dødsfælde: Mange børn har mistede livet

dansk politi
Krimi

Politiet advarer: Svindlere går målrettet efter ældre kvinder

børn på fugletur
Underholdning

Nu kan børn få pip i efterårsferien

Michael Fjeldsør, Centerleder
Nyheder

Fem millioner skal afsløre hemmeligheden bag Carl Nielsens musik

københavn
Nyheder

Boligmarkedet skifter gear: Her går det frem

vestre Landsret
Krimi

Skar bremserør over og oprettede falske sexannoncer

Sara Lygum
Film og TV

Sara Lygum skal afsløre dyre boligfælder

FCM
Sport

Ulvene topper listen: Slår alle danske rivaler

tinyhouse
Nyheder

Flere danskere vil bo småt: Nu reagerer kommunerne

Højesteret
Krimi

Historisk dom: AI-billeder af overgreb straffes som ægte

retten i Roskilde
Krimi

Tvang kæresten til seksuelle handlinger på webcam

løberne
Sport

10.000 løbere indtager København: Her er den gode nyhed

Netflix
Sport

Netflix sikrer stor VM-aftale: Viser alle 104 kampe

dansk politi
Krimi

Efter to overfald i Risskov: DNA-match førte politiet til 19-årig

Retten i Odense
Krimi

81-årig stak sin underbo ihjel: Nu forklarer han hvorfor

retten nykøbing
Krimi

15 butikstyverier på to dage: Nu falder hammeren

ai
Nyheder

Stem her: AI truer jobbet - men danskerne tager det helt roligt

sommerhus
Nyheder

Sommerhusmarkedet vender: Nu rykker danskerne mod vest

cigaret
Nyheder

Millioner på vej: Otte tilbud sikres fast støtte

politi dansk
Krimi

81-årig anholdt efter dødeligt knivstikkeri i Odense

retten frederiksberg
Krimi

Akupunktør slikkede kvinde på brystet under behandling

koncert
Nyheder

Musikmillionerne fordeles skævt: Nye tal afslører store forskelle

retten i Glostrup
Krimi

Rutinekontrol afslørede langt mere end politiet forventede

Ønskeskyen
Nyheder

Falske webshops lokker: Tre tegn bør vække mistanke

Jakob Mark
Nyheder

Hjælper mennesker med demens - men få bruger den

Fodboldspillere
Sport

Danske klubber blander sig i kampen om europæisk finale

Tobias Rahim
Kendte

Popstjerne vender tilbage til dansk festival efter fire år

Kirsten Schwalbe
Nyheder

112 år og 218 dage: Kirsten slår historisk rekord

ambulance
Nyheder

Nu får ambulancer hjælp fra en uventet kant

Infantino
Sport

FIFA oplyste én løn: Dokument viser ekstra millionbeløb til Infantino

motorvej
Biler

Nu sker der noget på Hillerødmotorvejen

puff bar
Krimi

Mistænkelig varebil gemte på en milliondyr overraskelse

Richard Hammond
Biler

Top Gear-stjerne indgår nyt samarbejde om biler

Martin Høgsted
Nyheder

Storebæltsbroen lyser blåt for millioner af danskere

dansk politi
Krimi

Anholdt for afpresning: Kort efter opdagede politiet ham igen

vandhane
Nyheder

Danske forbrugere slipper for ekstra vandregning på milliarder

retten i holbæk
Krimi

Kontrollerede sin kones telefon, penge og færden: Nu er han dømt

mobil politi
Nyheder

Politiet flytter ud og får ny adresse i Skærbæk

mand sover
Livsstil

Danskerne køber søvnteknologi som aldrig før: Ét produkt hitter

retten i Sønderborg
Krimi

Smuglede 35 kilo amfetamin: Nu er straffen faldet

festivalen
Mad og drikke

Gratis madfestival i Aarhus har allerede stor interesse

Sommerhus
Nyheder

Mange sommerhusejere glemmer dette før vinteren

barn og far
Livsstil

Forældre mangler overskud: Her er hjælp til efterårsferien

NSK
Krimi

26-årig gemte våben og store mængder narkotika i hjemmet

ældre par
Nyheder

40 millioner kroner skal få flere ind i fællesskabet

Slot og besøgende
Underholdning

Kongeligt slot åbner dørene til efterårsfestival for hele familien

posen
Livsstil

Ikonisk blå pose får en overraskende forandring

Stresset kvinde
Nyheder

Chefer slipper for bøder trods dårligt psykisk arbejdsmiljø

forskerne bag, postdoc Jonas Holst Wolff og professor Jacob Giehm Mikkelsen. AU foto og privat
Nyheder

Forskere fra Aarhus kan rette fejl i menneskers gener

Karsten Bo Larsen Foto: Jakob Melgaard
Nyheder

Kommunerne har milliarder på kistebunden: Se din kommune

Halloween udklædning
Nyheder

Halloween er ikke sjov for alle børn: Sådan hjælper du bedst

nytår
Krimi

Unge kastede med kanonslag: Politiet advarer forældre

robot
Underholdning

WALL-E, R2-D2 eller Rasmus: Hvad skal robotterne hedde?

folkene bag
Nyheder

Fik diagnosen bipolar lidelse: Nu vil Jesper hjælpe andre

øl
Nyheder

Flere danskere søger hjælp: Nu sikres Alkolinjen millioner

Anne Waagstein, formand for Djøf Privat
Nyheder

Medarbejdere skal være forberedt, før krisen rammer arbejdspladsen

fiskekutter
Nyheder

1.900 ton fisk smides ulovligt ud: Minister vil gribe ind

Nickelback
Underholdning

Nickelback kommer til Danmark med stor verdensturné

politi dansk
Krimi

69-årig vagt sendt på hospitalet efter håndboldkamp

Victor Froholdt
Sport

Dansker topper opsigtsvækkende liste: Vurderes til 626 millioner

motion på job
Nyheder

85.000 danskere byttede kontorstolen ud med motion

togskinner
Krimi

Drenge på bare 8, 9 og 12 år lagde sten på togskinner

Statens Naturhistoriske Museum
Underholdning

Efter 130 år lukker museet: Sidste chance for besøg

Kræftpatienternes Hus i Nuuk
Nyheder

Grønland åbner sit første hus for kræftpatienter

TV serien med Rasmus Wallbridge
Film og TV

Rasmus Wallbridge troede, han udviklede en spillefilm

Mette Marie Yde, direktør i Danner
Nyheder

Børn udsat for vold risikerer at miste hjælpen

Folk går i gågaden
Nyheder

To grupper står bag størstedelen af de nye job

AI
Nyheder

Bekymring for borgernes rettigheder ved brug af AI