Administration 

Goodbye 9/11

Alt i amerikansk politik begynder og slutter her ved hullet på Manhattan, ved Ground Zero ? men såret heler, og gråden er næsten hørt op. Her sørges og mindes, men der høres ikke mere råb om hævn. Derfor stod valget i går om Bush, Bush og kun Bush, og der

De deler små flyers ud i morgenkulden, luften er skarp. Vi træffer ham pakket ind i halstørklæde og sweater på hjørnet af 25. gade og 3. Avenue, han har sikkert stået her siden nat blev til dag i New York City.

»I dag er det valgdag,« siger han glad, måske ser vi ud til at tilhøre den halvdel af amerikanerne, der ikke gider stemme.

Vi får en flyer stukket i hånden: Frank J. Scala stiller op i 37. distrikt og lover at gøre noget ved larmen i kvarteret om natten. God idé, vi overlevede med selvudvidede hørepropper, men at få larmen i New York til at høre op er ikke lettere end at skabe fred i Irak. Rart og varmt er løftet dog: Midt i det amerikanske morads, midt i en krig, der åbenbart ikke kan vindes, midt i et truende kollaps af pensions- og sundhedssystemet. Intet håb er større for USA lige nu: Stilhed, stilhed, stille. Fred.

Men det valg, Scala stillede op til i går, kom ikke til at handle om husleje, vold, skoler eller stilhed, det var et valg for og imod Bush, selv om det skulle handle om alt andet, og præsidenten ikke var på valg (31 procent, skriver Washington Post, ville bruge deres stemme til at udtrykke deres vrede mod Bush). Og valget blev ikke afgjort på 25. gade, hvor vi fik flyers, men længere sydpå, på Lower Manhattan, hvor enorme projektører oplyser hullet efter Twin Towers, og hvor amerikansk politik fødes og dør.

 

Her er forandret, frygt og fortvivlelse er blevet til værdighed og tro, »United We Are«, siger amerikanerne stadig, men de synes nu forenede i troen på sig selv og hinanden, ikke i vrede. De sørgende er væk, kun to roser er med mange meters mellemrum stukket ind i det trådhegn, der omgiver hullet.

To roser er ikke mange, er gråden forstummet? Alle har vi set de to fly, der rammer tårnene, forbløffelsen, rædslerne, skyer af støv og beton og sten, da verden styrtede sammen, men vreden, forbløffelsen og sorgen er så meget mere forståelig, når man står her ved hullet ? eller træder ind i det lille museum få meter væk.

Her, i en montre, et forvredet cockpitvindue fra et fly. Et krøllet Visa-platinkort, nøgler, der stadig kan åbne den rigtige dør, en ubegribeligt uberørt kvittering fra ?PA. Restaurant? i det ene tårn. Her havde Al købt cornflakes, betalt med en fem-dollarseddel, fået 3,95 tilbage, og da var klokken 8.29, og morgenmaden havde kostet 1,05, og kun lidt mere end en halv time senere var det slut, slut, slut, og en ny verden kunne begynde.

Der står lommetørklæder til de grædende ved fotostaten af de mange plakater med savnede, ophængt overalt i timer, dage og uger efter 9/11, men ingen græder. Det ser ud som om såret heler, og hullet i nationen lukkes, langsomt, men det lukkes.

 

Irak-krigen var vist ikke USA?s svar på nationens sorg, det ser de fleste.

Og for mange newyorkere har det været smertefuldt at se deres by, der er farvet som et kludetæppe, og hvor alle sprog er alles sprog, legitimere krige, der ? siger selv CIA ? kun har gravet dybere kløfter mellem kulturer og religioner. For Bush, imod Bush. For Jude Michael, »afhoppet republikaner«, som han siger, og ejer af The Burger Joint på 3. Avenue, er der ingen tvivl:

»Bush er en katastrofe for landet. Irak-krigen, den elendige økonomi, nej til forskningen i stamceller; han aner intet om middelklassens problemer, interesserer sig kun for sine olie-venner. Nej, aldrig igen, jeg kan ikke vente til 2008 med at stemme på Hillary,« siger han.

Og jo, vigtige ting var der på tapetet i New York ? og så alligevel ikke. For Jude Michael var der ét formål med valget: At sige nej til Bush. Andre er bare imod, har mistet håbet: Som finansmanden Alex Vladisavljevic, der bor i Florida, men drikker kaffe udenfor i solen. New York kan være nådig i november.

Han gider ikke, han har set en film om, hvor let det er, at hacke sig ind i valgsystemet, han hader lobbyister og påvirkning og alt det pis. Han tror ikke på, at det nytter, ved ikke hvem, der bestemmer alligevel, nej. Han har givet op.

Men den hotelmanager, der møder os på det absurde kunstnerhotel Carlton Arms Hotel ? et tidligere hjem for fattige, nu et billigt hotel med trashy værelser pyntet af kunstnere ? er ikke tvivl: Ved disken hænger et overkrydset billede af Præsident Bush:

»Better her than him,« siger han.

»Hellere hende end ham« ? og peger på et postkort med Dronning Margrethe.

folk sidder på jorden omkring skadet kvinde
Nyheder

Kvinde stukket ihjel

under svensk

folkemøde

soldat sidder på mark
Nyheder

Kammerater i krig:

Sidste overlevende

er død 

ambulance holder ved lufthavnen i Kastrup
Krimi

Ild i fly:

Passagerer evakueret

mand står i skov
Sundhed

Risiko for sygdomme:

Det betyder din højde

Nyheder

Minister i brøler:

Skrev forkert navn

på regning

cykelryttere kører på vejen
Sport

Dramatisk etape:

Vingegaard taber tid

mand poserer
Kendte

Dansk actionstjerne

scorer X Factor-vinder

blomster på fortov
Krimi

Teenager kørte om kap

og dræbte 21-årig

tomme ølflasker
Krimi

Fulde kvinder:

Smurte lort på væggene

Nyheder

Ecco: 

Droppet af Kongehuset

Britney Spears
Kendte

Vilde Britney:

Topløs bryllupsrejse

Bang & Olufsen, logo
Nyheder

Bang & Olufsen:

Stort comeback

Nyheder

Boris Johnson:

Tronen vakler

Carlos Santana
Kendte

Rock-legende:

Faldt om på scenen

Troels Trier
Kendte

Troels Trier:

Jeg blev genoplivet

Christine Lagarde,
Nyheder

Svækket Euro:

Laveste i 20 år

soldater i Letland
Nyheder

Frygt for Rusland: Letland genindfører tvungen værnepligt

En ukrainsk soldat undersøger skaderne efter et angreb på byen Kharkiv.
Nyheder

OVERBLIK: Seneste udvikling i Ukraine

mindehøjtidelighed for Field's
Krimi

Billedserie: 

Blev mindet af tusindvis 

mand ser alvorlig ud
Kendte

Folkekær svensk skuespiller er død

mand kigger ind i kameraet
Kendte

Hans Pilgaard giver SAS en opsang: Det er tordnende uforståeligt

vandmeloner
Helt vildt

Pressede hussælgere tager melon som betaling

lykkeligt par
Kendte

Se billedet:
Lotte Friis
er blevet mor

billede af godset
Nyheder

300 år gammelt

gods kan blive dit

Sygeplejerske
Nyheder

Laveste ansøgerantal i ti år: Her er de ti mest søgte uddannelser

Sport

Magnus Cort slår

64 år gammel rekord

familie er samlet
Kongelige

Kronprinsen deltager i mindehøjtidelighed for skudofre

En smilende mand i sort skjorte
Kendte

Tarentino er blevet far igen

Et shoppingcenter udefra
Krimi

Biograf-ansat er blandt de dræbte i Field's-skyderi

En lyserød bil
Biler

50-års jubilæum fejres med showcar

En smadret lastbil og personbil
Krimi

Voldsom ulykke koster 85-årig livet

Tre herrer foran en sort bygning
Kendte

Topgear-stjerne trækker stikket

stevns klint set fra luften
Livsstil

5 naturskønne vandreruter ved vandet

Vandmasserog redningsfolk i en båd
Nyheder

Oversvømmelser tvinger tusinder fra deres hjem i Australien

cykelryttere på en scene i tivoli
Sport

FAKTA: 4. etape i Tour de France

en softgun
Krimi

Ung mand anholdt for at skyde mod folk med softguns

dame med paraply
Nyheder

DMI: Det ustabile vejr fortsætter

Politifolk på arbejde
Krimi

Chicago: Fem dræbt ved skyderi mod parade

Drew Sycamore
Kendte

Hun er Danmarks største navn

Chefkok og indehaver af restaurant Jatak, Jonathan Tam,
Nyheder

Overraskelse. Stjerner til nye restauranter

Poul Thomsen
Kendte

Poul Thomsen: Sus og hundene betyder alt

blomster ved ffields
Nyheder

Field's: Stor mindehøjtidelighed

to børn med rygger til kameraet
Sundhed

Advarsel:

Legetøj tilbagekaldes

Politiinspektør Dannie Rise
Krimi

Skyderi: Både mænd og kvinder var ofre

maleri af slaget ved waterloo
Helt vildt

Ny teori: Døde

soldater brugt

som gødning

Presse foran Københavns Byret
Krimi

22-årig fængsles på psykiatrisk afdeling

skilt over aflsyste sas afgange
Nyheder

Pilotstrejke:

30.000 rammes hver dag

folk foran københavns byret
Krimi

Beviser mod 22-årig

holdes hemmelige

to personer står og kigger på blomster
Nyheder

Mette F.: Festen

stoppede på et

splitsekund

SAS fly på landingsbane
Nyheder

SAS-piloter går

i strejke

Sport

Medie: Her er Eriksens nye klub 

pave frans taler
Nyheder

Paven afviser:

- Jeg skal ikke på

pension 

Inger Støjberg smiler
Nyheder

Ny måling:

10 procent til

Støjberg og co. 

Krimi

Grundlovsforhør

begynder klokken 13

ambulancefolk på vej med bårer
Nyheder

Tre af fire er nu

uden for livsfare 

folk lægger blomster ved field's
Krimi

30 kom til skade

ved skyderiet 

mand taler på pressemøde
Krimi

To 17-årige blandt

de dræbte

kvinde står ved vindue
Kendte

Lene Beier: Rod

i hjemmet skaber

rod i mit hoved

politi svært bevæbnet
Krimi

OVERBLIK: Det ved vi om skyderiet i Field's

forside på tysk nyhedsmedie
Krimi

Skyderiet i Field's

går verden rundt 

politimand taler
Krimi

OVERBLIK: Det ved vi

om den mistænkte

strand i egypten
Nyheder

Populært feriested:

Haj dræber to

badegæster

Et shoppingcenter med redningskøretøjer og politi
Krimi

3 dræbte – heraf to unge

folk står foran storcentret fields
Nyheder

Field's holder lukket

i mindst en uge 

royal arena i københavn set udefra
Krimi

Efter skyderi:

Popikon aflyser

politimand står på pressemøde
Krimi

Politiet holder pressemøde

mandag morgen

r chefpolitiinspektør Søren Thomassen
Krimi

Politiet: Flere dræbte

Fields tragedie
Krimi

Skyderi i Field's: 22-årig dansk mand anholdt

Kongeskibet i Sønderborg
Kongelige

Kongehuset aflyser reception efter skyderi 

politi ved storcenter
Krimi

Field's:

En anholdt efter skyderi 

bjerg med is i italien
Nyheder

Gletsjerulykke:

Fire er dræbt 

Mascha Vang
Kendte

Mascha Vang:

Vil giftes på en tirsdag

Kronprins Frederik
Kongelige

Skønt billede: Kronprins i Tour-stemning

Fields shoppingcenter
Krimi

Skyderi i Field's:

Flere personer ramt

en gammel mand
Kendte

Teaterlegende død 

tallerken med mad
Livsstil

Mad på 30 minutter: Tag hverdagsmåltidet til nye højder

Krimi

Møns Klint:

Tre er faldet ned

Sport

Tour de France:

Giver lidt kø for bilister

Sport

Voldsom kollision på Silverstone

en cykelrytter jubler
Sport

FAKTA: 3. etape i Tour de France