Administration 

Goodbye 9/11

Alt i amerikansk politik begynder og slutter her ved hullet på Manhattan, ved Ground Zero ? men såret heler, og gråden er næsten hørt op. Her sørges og mindes, men der høres ikke mere råb om hævn. Derfor stod valget i går om Bush, Bush og kun Bush, og der

De deler små flyers ud i morgenkulden, luften er skarp. Vi træffer ham pakket ind i halstørklæde og sweater på hjørnet af 25. gade og 3. Avenue, han har sikkert stået her siden nat blev til dag i New York City.

»I dag er det valgdag,« siger han glad, måske ser vi ud til at tilhøre den halvdel af amerikanerne, der ikke gider stemme.

Vi får en flyer stukket i hånden: Frank J. Scala stiller op i 37. distrikt og lover at gøre noget ved larmen i kvarteret om natten. God idé, vi overlevede med selvudvidede hørepropper, men at få larmen i New York til at høre op er ikke lettere end at skabe fred i Irak. Rart og varmt er løftet dog: Midt i det amerikanske morads, midt i en krig, der åbenbart ikke kan vindes, midt i et truende kollaps af pensions- og sundhedssystemet. Intet håb er større for USA lige nu: Stilhed, stilhed, stille. Fred.

Men det valg, Scala stillede op til i går, kom ikke til at handle om husleje, vold, skoler eller stilhed, det var et valg for og imod Bush, selv om det skulle handle om alt andet, og præsidenten ikke var på valg (31 procent, skriver Washington Post, ville bruge deres stemme til at udtrykke deres vrede mod Bush). Og valget blev ikke afgjort på 25. gade, hvor vi fik flyers, men længere sydpå, på Lower Manhattan, hvor enorme projektører oplyser hullet efter Twin Towers, og hvor amerikansk politik fødes og dør.

 

Her er forandret, frygt og fortvivlelse er blevet til værdighed og tro, »United We Are«, siger amerikanerne stadig, men de synes nu forenede i troen på sig selv og hinanden, ikke i vrede. De sørgende er væk, kun to roser er med mange meters mellemrum stukket ind i det trådhegn, der omgiver hullet.

To roser er ikke mange, er gråden forstummet? Alle har vi set de to fly, der rammer tårnene, forbløffelsen, rædslerne, skyer af støv og beton og sten, da verden styrtede sammen, men vreden, forbløffelsen og sorgen er så meget mere forståelig, når man står her ved hullet ? eller træder ind i det lille museum få meter væk.

Her, i en montre, et forvredet cockpitvindue fra et fly. Et krøllet Visa-platinkort, nøgler, der stadig kan åbne den rigtige dør, en ubegribeligt uberørt kvittering fra ?PA. Restaurant? i det ene tårn. Her havde Al købt cornflakes, betalt med en fem-dollarseddel, fået 3,95 tilbage, og da var klokken 8.29, og morgenmaden havde kostet 1,05, og kun lidt mere end en halv time senere var det slut, slut, slut, og en ny verden kunne begynde.

Der står lommetørklæder til de grædende ved fotostaten af de mange plakater med savnede, ophængt overalt i timer, dage og uger efter 9/11, men ingen græder. Det ser ud som om såret heler, og hullet i nationen lukkes, langsomt, men det lukkes.

 

Irak-krigen var vist ikke USA?s svar på nationens sorg, det ser de fleste.

Og for mange newyorkere har det været smertefuldt at se deres by, der er farvet som et kludetæppe, og hvor alle sprog er alles sprog, legitimere krige, der ? siger selv CIA ? kun har gravet dybere kløfter mellem kulturer og religioner. For Bush, imod Bush. For Jude Michael, »afhoppet republikaner«, som han siger, og ejer af The Burger Joint på 3. Avenue, er der ingen tvivl:

»Bush er en katastrofe for landet. Irak-krigen, den elendige økonomi, nej til forskningen i stamceller; han aner intet om middelklassens problemer, interesserer sig kun for sine olie-venner. Nej, aldrig igen, jeg kan ikke vente til 2008 med at stemme på Hillary,« siger han.

Og jo, vigtige ting var der på tapetet i New York ? og så alligevel ikke. For Jude Michael var der ét formål med valget: At sige nej til Bush. Andre er bare imod, har mistet håbet: Som finansmanden Alex Vladisavljevic, der bor i Florida, men drikker kaffe udenfor i solen. New York kan være nådig i november.

Han gider ikke, han har set en film om, hvor let det er, at hacke sig ind i valgsystemet, han hader lobbyister og påvirkning og alt det pis. Han tror ikke på, at det nytter, ved ikke hvem, der bestemmer alligevel, nej. Han har givet op.

Men den hotelmanager, der møder os på det absurde kunstnerhotel Carlton Arms Hotel ? et tidligere hjem for fattige, nu et billigt hotel med trashy værelser pyntet af kunstnere ? er ikke tvivl: Ved disken hænger et overkrydset billede af Præsident Bush:

»Better her than him,« siger han.

»Hellere hende end ham« ? og peger på et postkort med Dronning Margrethe.

Et par på den røde løber
Kendte

Laudrup morfar igen

Et logo på en facade
Nyheder

Krav mod Lauritz.com: 172 millioner

en sanger på en scene
Film og TV

Aviser kritiserer DR efter Eurovision-exit

et firmalogo med en tyr og en pille
Nyheder

Novo Nordisk i vild rekord

portræt kvinde
Kendte

Mascha Vang: 

Scorer millioner

portræt mand
Nyheder

Grandprixchef: Jeg kaster ikke håndklædet

Mand og kvinde
Kendte

Vild video: 

Forræder forlovet

portræt mand
Nyheder

Beach Boys-legende: 

Sættes under værgemål

væltet brandvogn
Krimi

Brandmænd på hospitalet

efter tankvognsuheld

portræt kvinde
Nyheder

Jeg er lettet og skuffet

portræt mand
Nyheder

Venstre vil have

bedre kystsikring

portræt mand
Nyheder

Weekendens bedste

vejr ventes søndag 

portræt mand
Nyheder

Tysk minister lover oprustning 

en sanger på en scene
Film og TV

FAKTA: Fem år uden en finaleplads

en sanger på en scene
Film og TV

Danmark ude af Eurovision - her er finalefeltet

en slange på jorden
Dyreliv

Dreng i Randers finder kvælerslange i sit frikvarter

en baby på stranden
Nyheder

Varm weekend i vente

Sport

Oliver Sonne sparker pokalen til Silkeborg

en dame på en scene
Film og TV

Israels Eurovision-deltager: Jeg har det fantastisk

parfumeflasker
Livsstil

Vi køber brugte skønhedsprodukter som aldrig før

tre smilende mænd
Krimi

Derfor blev de myrdet

et forulykket fly
Krimi

Endnu et Boeing-fly forulykker

Fodboldfans
Sport

Vilde billeder: Jyske fans indtager København 

mange parkeringsbøder
Nyheder

Undgå p-bøder:
Her er de værste fejl

en mand på en scene
Kendte

Ærgerlig Lars Lilholt:

- Jeg er træt af, at jeg ikke kan være der

en mand kigger på fotografen
Kendte

Silas Holst: Det må
være som, når man dør

en pakke hakket kød
Nyheder

Mysterie om 

salmonellaudbrud løst

politiafspærring
Krimi

Ung mand
fundet død i havn

et par
Kongelige

Grevinde er død

en sangerinde
Film og TV

Ekspert: Det bliver en sand gyser for Saba

et billede af en politibil
Krimi

Vejvrede: Kvinde kører dreng ned med vilje

hakket kød
Nyheder

Spis det ikke: 
Hakket kød kaldes tilbage

Mand og kvinde
Kendte

Tina Lund: Køber

fars gård til tilbudspris

en sanger synger
Film og TV

Gak afgør forskellen på dansk Eurovision-ekstase og finalefiasko

portræt mand
Nyheder

Havde orm i hjernen 

portræt mand
Nyheder

Danmarks største tipper:

Nu afslører han historien

portræt kvinde
Nyheder

Thunberg får 120 bøder 

portræt kvinde
Nyheder

Danske demonstranter

strømmer til Malmø

portræt kvinde
Kongelige

Video: Afsløret i dag

Nyheder

Beskylder Rusland

for spionage 

portræt mand
Krimi

Dansk OL-legende: 

Mine medaljer er stjålet

portræt mand
Nyheder

Nu er han færdig

Nyheder

Mette F. og Zelenskyj:
Diskuterede kampfly

Nyheder

Kæde lukker alle

fysiske butikker

Nyheder

Boeing-fly nødlander

uden forhjul

Anne-Grethe Bjarup Riis og Bo Mortensen.
Kendte

Anne-Grethe Bjarup Riis:

Er blevet skilt

Anders W. Berthelsen
Kendte

Anders W. Berthelsen

fejrer sølvbryllup

Michael Maze med bat
Sport

Michael Maze stopper:

Var kult i Kina

Et tog på en perron
Krimi

Politi stoppede tog

med biltyv om bord

Nicklas Bendter med den store hat.
Kendte

Nicklas Bendtner vender

tilbage til skærmen 

Siden af en politibil
Krimi

32-årig anholdt for

voldtægt af pige

En lottokupon
Nyheder

Lotto-vinder jublede

chefen op i ansigtet

Klaus Pagh
Kendte

Klaus Paghs millioner:

Børn må nøjes med

tvangsarven

Fra Game of thrones
Nyheder

Game of Thrones-stjerne

er død - blev 74 år

Sætter kryds på en tipskupon
Sport

Tipskuponen fylder 75 år

Læge Nicklas Vinter
Nyheder

Hver tredje dansker

får alvorlig hjertesygdom

Nyheder

Flere elever i smerte

efter fest - nu er der nyt

Saba i profil
Kendte

Danmarks Eurovision-håb:

Lukker ned for sociale medier

en gråhåret man med en urkasse
Kendte

Køb Sylvester Stallones ure

blå blink
Krimi

83-årig kvinde klemt ihjel i garageport

en kongelig familie kigger væk
Kongelige

Prins Harrys triste tid: Far og bror vil ikke se ham

en redningsbåd i en havn
Krimi

Savnet dykker fundet

en fyr og to kvinder
Debat

Søren Baastrup: Sex, Snapchat og skulderskader

Zelinski står med knyttet næve
Nyheder

Ukraine afværger russisk attentat på Zelenskyj

Frederik med en skovl
Kongelige

Frederik og Mary i gartnerlære

Sport

Stormy Daniels vidner i sag trods Trump-protest

en MR-scanner
Sundhed

Forskere: Biologisk forskel i hjernen hos migrænepatienter

En mørk mand i jakkesæt
Nyheder

Mand er blevet skudt uden for Drakes bolig

Et par og nogle menneskelignende aber
Film og TV

Abernes Planet-filmene bliver ved 

mand poserer
Kendte

Stig Rossen mister

kørekortet

lars løkke tager sig til hagen
Nyheder

Løkke udgiver lydbog

mand står ved lang baguette
Helt vildt

143 meter: Verdens

vildeste baguette

politibil med påskriften politi
Krimi

14-årig pige fundet

i god behold 

cykelrytter kører på vejen
Sport

Jonas Vingegaard er

tilbage på asfalt 

kvinde poserer
Kendte

Mette Sommer afslører:

Jeg skal være vært

fortidsmenneske
Helt vildt

Tollundmanden scannet:

- Helt exceptionelt 

mand med skæg
Kendte

Hollywood-stjerne

var med da Putin blev

taget i ed

musiker på scenen
Nyheder

Lukningstruet festival

reddet på målstregen 

folk sidder på vej
Krimi

Motorvejs-demonstranter

frihedsberøvet