Det blev ikke til alle gode gange tre for den danske ishockeyspiller Frans Nielsen i løbet af natten til fredag: Da New York Islanders skøjtede på banen til kampen mod Boston Bruins, var angriberen Shawn Bates blevet sin skade kvit, og så måtte den danske reserve pænt tage plads på tribunen. Derfra kunne Frans Nielsen se sit hold vinde kampen mod Bruins med 5-4.
Måske kan Frans Nielsen bruge det som en mindre trøst, at Shawn Bates hverken fik point for scoringer eller målgivende afleveringer.
New York Islanders næste kamp spilles lørdag, hvor holdet hjemme møder New Jersey Devils i et andet prestigefyldt lokalopgør. Det er dog tvivlsomt, om Frans Nielsen vil være at finde i NHL-truppen til den kamp, medmindre nogle af holdets øvrige offensive kræfter kommer til skade inden da.
Selvom Frans Nielsen skulle ryge retur til New York Islanders udviklingsklub i den næstbedste række, så kan han fortsat prale af at være både første og eneste dansker, der har prøvet kræfter med verdens bedste ishockey-liga, NHL.