Leverandøren Gemalto beklager, at der er fem trykfejl i teksten om forlængelser i de danske pas udstedt efter 4. marts.
Her mangler bogstaverne æ og é i henholdsvis den danske og den franske tekst, mens den engelske tekst er korrekt.
Passene er dog fuldt gyldige, oplyser Rigspolitiet.
Ifølge Gemalto er det først efter den 15. maj 2009muligt at udstede pas uden fejl, da der skal produceres et helt nyt oplag af råpas.
Statsborgere, der skal have fornyet passet frem til midten af maj altså finde sig i fejlene.
"Vi har et af de bedste pas i verden, og derfor er det naturligvis uheldigt, at der har indsneget sig en trykfejl under produktionen. Heldigvis fremstår vores pas i øvrigt helt ægte med alle sikkerhedselementer i behold, så vi vurderer, at fejlen ikke vil give anledning til problemer i forbindelse med grænsekontrol," siger vicerigspolichef Peter Carpentier.
Rigspolitiet har taget initiativ til, at alle andre landes myndigheder via Udenrigsministeriet bliver underrettet om fejlen.
På grund af højsæsonen vil det ikke være muligt at omlevere pas før til efteråret.
Rigspolitiet vil i begyndelsen af efteråret tilskrive alle de berørte pasindehavere vedrørende mulighederne for omlevering.
Alle kommunernes borgerservicecentre er blevet orienteret om situationen.
Her vil man i videst muligt omfang forlænge allerede udstedte pas.
Hvis det er nødvendigt at udstede et nyt og altså fejlbehæftet pas, vil borgeren få udleveret en erklæring om fejlen, som borgeren kan medbringe sammen med passet.