Den 24-årige stjerneangriber Robinho efterlod stor forvirring i Manchester City-lejren, da han mandag pludselig forlod træningsopholdet på Tenerife.
Han understreger nu over for BBC, at hans fravær ikke skyldtes klubbens kuldsejlede forsøg på at købe landsmanden Kaka i AC Milan.
"Jeg havde gjort Manchester City opmærksom på, at jeg havde brug for at rejse til Brasilien på grund af omstændigheder i familien," siger han.
"Jeg vender tilbage til klubben og håber på at få tingene på det rene så snart som muligt," lydet det fra Robinho.
Tidligere sagde en fortørnet bestyrelsesformand i Manchester City, Gary Cook, til BBC, at Robinhos fravær var et brud på klubdisciplinen, og at brasilianeren måtte forklare sig.