Cristiano Ronaldos afskedsbrev til Real Madrid:
Disse år i Real Madrid, og i byen Madrid, har nok været de lykkeligste i mit liv.
Jeg har kun en enorm taknemmelighed tilovers for den her klub, for sporten og for byen. Jeg kan kun takke alle for den kærlighed og støtte, jeg har modtaget.
Men jeg tror, at tiden er kommet til at begynde et nyt kapitel i mit liv, og derfor har jeg bedt klubben om at acceptere denne transfer. Jeg beder alle, særligt fansene, om at forstå mig.
Det har været ni helt vidunderlige år. Det har været ni unikke år. Det har været en spændende tid for mig, men også en hård tid, fordi Real Madrid stiller høje krav.
Men jeg ved udmærket, at jeg aldrig vil glemme, at jeg har nydt fodbold på en helt unik måde her.
Jeg har haft forrygende holdkammerater på banen og i omklædningsrummet.
Jeg har følt varmen fra et utroligt publikum, og sammen har vi vundet tre Champions Leagues i træk og fire på fem år.
Også på det individuelle niveau har jeg haft fornøjelsen af at vinde fire Ballon d'Ors og tre Gyldne Støvler. Alt sammen i min tid i denne ekstraordinære klub.
Real Madrid har erobret mit og min families hjerte. Og det er derfor, jeg mere end nogensinde vil sige tak.
Tak til klubben, præsidenten, direktørerne, mine kolleger, alle trænere, doktorere, fysioterapeuter. De får alting til at fungere og kigger nøje efter alle detaljer.
Endnu en uendelig tak til vores fans og tak til spansk fodbold. I løbet af disse ni spændende år har jeg spillet sammen med store spillere.
Jeg har reflekteret meget, og jeg ved, at tiden er kommet til at starte en ny cyklus.
Jeg skifter nu, men denne trøje - dette skjold - og Santiago Bernabéu vil altid føles som mit hjem, ligegyldigt hvor jeg er.
Tak til alle, og selvfølgelig som jeg sagde for første gang for ni år siden, Hala Madrid!
Kilder: Real Madrids hjemmeside.
/ritzau/