FAKTA: Aftalen Trump og Kim underskrev i Singapore

Donald Trump viser her den underskrevne erklæring fra det historiske møde med Nordkoreas leder, Kim Jong-un. (Foto: Foto: Evan Vucci/Scanpix)

Læs her erklæringen, som Donald Trump og Kim Jong-un underskrev på det historiske topmøde i Singapore.

Her følger den fulde tekst af den erklæring, som USA's præsident, Donald Trump, og Nordkoreas leder, Kim Jong-un, underskrev under topmødet i Singapore tirsdag:

"Fælles erklæring fra USA's præsident Donald J. Trump og formand for Koreas Demokratiske Folkerepublik Kim Jong-un på topmødet i Singapore", lyder overskriften.

"USA's præsident, Donald Trump, og formand Kim Jong-un fra kommissionen for statslige anliggender i Koreas Demokratiske Folkerepublik (DPRK) holdt et første historisk topmøde i Singapore 12. juni 2018.

Præsident Trump og formand Kim Jong-un gennemførte en gennemgribende, dybtgående og oprigtig meningsudveksling om emner relateret til etableringen af af nye relationer mellem USA og DPRK og opbygningen af et varigt og robust fredsregimente på Den Koreanske Halvø. Præsident Trump gav tilsagn om at give sikkerhedsgarantier til DPRK, og formand Kim Jong-un bekræftede på ny sit faste og urokkelig tilsagn om en fuldstændig atomvåbenfri koreansk halvø.

Overbevist om, at etableringen af et nyt forhold mellem USA og DPRK vil bidrage til fred og fremgang for Den Koreanske Halvø og verden, og i erkendelsen af, at gensidig opbygning af tillid kan fremme en atomvåbenfri koreansk halvø, så har præsident Trump og formand Kim Jong-un besluttet følgende:

1. USA og DPRK giver tilsagn om at etablere nye forbindelser mellem USA og DPRK i overensstemmelse med ønsket fra de to landes folk om fred og fremgang.

2. USA og DPRK vil gå sammen om at opbygge et varig og stabilt fredsregimente på Den Koreanske Halvø.

3. Ved på ny at bekræfte erklæringen fra Panmunjom fra 23. april giver DPRK tilsagn om at arbejde for en fuldstændig atomvåbenfri koreansk halvø.

4. USA og DPRK giver løfte om at finde de jordiske rester af krigsfanger/savnede under kamp, og det inkluderer den øjeblikkelige hjemsendelse af dem, der allerede er identificeret.

I erkendelsen af, at USA-DPRK-topmødet - det første i historien - var en epokegørende begivenhed med stor betydning for at overvinde årtier med spændinger og fjendtligheder mellem de to lande og for at åbne op for en ny fremtid, så giver præsident Trump og formand Kim Jong-un tilsagn om at implementere det fremhævede i denne fælles erklæring fuldt ud og hurtigt. USA og DPRK gier tilsagn om at holde opfølgende forhandlinger anført af USA's udenrigsminister, Mike Pompeo, og en relevant højtplaceret embedsmand fra DPRK så hurtigt som muligt for at implementere resultatet af topmødet mellem USA og DPRK.

Præsident Donald J. Trump fra USA og formand Kim Jong-un fra kommissionen for statslige anliggender i Koreas Demokratiske Folkerepublik har givet tilsagn om at samarbejde om udviklingen af et nyt forhold mellem USA og DPRK og for at fremme fred, fremgang og sikkerhed på Den Koreanske Halvø og i verden.

Kilde: Det Hvide Hus

/ritzau/
Nyheder

Stævning opretholdes

mod optagelser af

omsorgssvigt

Kongelige

Drama på

kronprinsfamiliens ferie:

Bilbrand på slottet

Kendte

Nedtur:

Thomas Eje

aflyser alt

Helt vildt

Verdens største:

Gigantfærge til

Bornholm på vej

Krimi

Mysterium i Hvidovre:

Totalsmadret bil

Alle er væk

Krimi

Stjerne forsvundet

efter svømmetur

Biler

Motorcykel-ulykker

eksploderer

Nyheder

Et kinderæg

kan bremse

landbrugets forurening

Sundhed

Pas på naturen

- den er farlig

Corona

Australiens lockdown

sender dystre signaler

til USA

Nyheder

Højeste boligpriser

i 10 år

Nyheder

20 meter høj kran væltede ned i huse: En er død

Helt vildt

Dreng født med sin mors spiral i hånden

Nyheder

Populært turiststed forbyder salg af hundekød

Krimi

Trussetyv på spil i villakvarter

Nyheder

USA har nu over tre millioner bekræftede coronasmittede

Krimi

To rumænere knaldet med værktøj for 400.000 kroner

Nyheder

Uhyggelig ulykke: To dræbt og syv kvæstet i populært vandreområde

Nyheder

Så mange får sommerchecken i arbejde

Krimi

Efterlyst: Kender du disse mænd?

Krimi

Dannie er flygtet fra psykiatrisk: Vær forsigtig

Kendte

Flyttede i kollektiv:

Ikke meningen

vi skal være alene

Corona

Ny forskning:

Coronavirus kan

give skader på hjernen

Helt vildt

Kørte 100 km/t med

en af verdens farligste

slanger mellem benene

Nyheder

Nyt kursus for ledige:

"Certificeret

kontaktfladeafspritter"

Krimi

Børnehave er

brudt i brand

Kendte

Kanye West dropper

støtte til Trump:

Jeg vil være præsident

Kendte

Johnny Depp om ekskonen:

Hun sked i vores seng

Kendte

Beatles-stjerne fejrede

fødselsdag med

130.000 gæster 

Rejser

FAKTA:

Her er verdens mest

og mindst rejsevenlige pas

Corona

Nu må vi samles

100 mennesker

Nyheder

Flyselskab fyrer 1.000

Nyheder

Niece i ny bog:

Far ødelagde

Donald Trump

Kongelige

Joachim samler

familien:

Fars fede ferie

Kendte

Mikkel Hansen

springer ud

Krimi

Fremmedkriger anholdt

i Københavns Lufthavn

Kendte

Johnny Depp i retten:

Afviser hustruvold

Nyheder

Præsident negligerede

corona - nu er han

selv smittet

Nyheder

Dømt for vanrøgt:

Svineavler må ikke

arbejde  med svin 

Biler

Få kender loven:

Denne trafikfejl

kan koste dig dyrt

Corona

Så få er nu

indlagt med corona

Sex og samliv

Vi bor alene

som aldrig før

Krimi

Dreng frifundet for

voldtægter af

12-årig pige

Nyheder

Her får du mest

sommerhus for pengene

Kendte

Tillykke

Ringo Starr

er blevet 80 år

Sundhed

Ny forskning

E-cigaretter øger

riskio for paradontose

Film og TV

Halle Berry i shitstorm

Udtalte sig om

transkønnet

Dyreliv

Choktal:

Over 2.000 katte

bliver kørt over om året

Nyheder

B&O styrtbløder

Krimi

Lindholm brænder

Corona

USA runder

130.000 dødsfald

Kendte

Vild med dans-vært:

Køber hus til

31,5 millioner

Nyheder

Partifælle opfordrer

Thulesen Dahl

til at gå af

Nyheder

Angreb på slappe nosser

udløser shitstorm

Kongelige

Nettet strammes om

skandaleprinsen

Nyheder

De fleste firmaer

undgår udbytteforbud

Krimi

Uskyldig kvinde kørte ind i politiets sømmåtter

Nyheder

Hongkong:

Skoler skal fjerne

forbudte bøger

Kendte

Nicki Bille: - Jeg vil være træner

Krimi

Bomben mod Skat:

Kameraer filmede

hvid varebil

Krimi

Sommerkontrol af spritkørsel: Så mange er sigtet - så mange uheld med sprit i blodet

Krimi

Forsvundet i snart to måneder - stadig intet nyt

Kendte

Dansk stjerne-kok mister sin elitesmiley

Kendte

En af de største: Ennio Morricone er død - 91 år

Nyheder

Irriteres du også af falske profiler på Instagram? Sådan slipper du for dem

Kendte

Som Queen: Elton John hyldes med særlig mønt

Nyheder

Efterårsvejret fortsætter: Sommeruge med torden og hagl

Nyheder

Derfor skal du vente med at udskifte dit olie- eller gasfyr

Corona

Virusudbrud lukker australsk grænse for første gang i 100 år

Nyheder

Insektdyrlæger skal redde melorme og fårekyllinger

Nyheder

Styrter i døden

fra rutsjebane

Kendte

Kærligheden brast:

Robert Hansen

single igen

Nyheder

Stor skade

på atomanlæg

Nyheder

Hård kritik:

Nedlukning på kant

med Grundloven

Sundhed

Livfarlig amøbe fundet:

Over 97 procent dør

Sport

Dansker scorer

hattrick - igen!

Nyheder

Her er studierne

med flest ansøgere

Kendte

Bliver vurderet på alt

fra vægt til størrelsen

på numse og bryster

Nyheder

Færger var

tæt på kollision

Helt vildt

Jeg døber dig i

faderens, sønnens

og vandpistolens navn