Fodboldklubben FC Köln har længe forsøgt at sikre sig rettighederne til klubbens slogan "SPÜRBAR ANDERS".
På dansk betyder det "mærkbart anderledes".
EU-Domstolen har afvist, at den tyske fodboldklub kan få registreret de to ord - skrevet med versaler - som et varemærke.
Domstolen i Luxembourg begrunder afvisningen med, at sloganet ikke er særpræget nok.
Hvis FC Köln havde fået lov til at registrere "SPÜRBAR ANDERS" som et varemærke, ville klubbens slogan være markedsmæssigt beskyttet indenfor EU's grænser.
De tyske mestre fra Bayern München fik i 2013 registreret sit motto "Mia san Mia" som et varemærke. Det betyder på dansk "vi er, hvem vi er".
FC Köln har den danske midterforsvarer Frederik Sørensen som en del af klubbens førsteholdstrup.
Holdet fra Köln indtager en øjeblikkelig sidsteplads i den tyske Bundesliga med et enkelt point efter syv spillerunder.
/ritzau/dpa