Det er ikke mere end en uge siden, at Elton John brokkede sig over, at han ikke følte sig velkommen som homoseksuel i USA.

Nu er den gal igen, melder avisen Daily Mail. På det seneste nummer af magasinet US Weekly optræder John på forsiden med sin nyfødte søn Zachary og kæresten David Furnish.

Parret fik barnet i julen med hjælp fra en surrogatmor, men billedet på US Weeklys cover har været for hård kost for dagligvareforretningen Harps i staten Arkansas.

De gav hvert nummer af bladet en separat plasticindpakning med en mærkat, som lød: "Familieskjold. For at beskytte unge handlende hos Harps".

Det er den advarsel, der normalt sættes på pornografi.

Efterspillet har ikke været til at ignorere for købmandskæden. Repræsentanter fra interesseorganisationer for bøsser og lesbiske føler sig berørt. På nettet fyger det med vrede kommentarer.

Så Harps-filialen i Arkansas har pænt måttet fjerne censuren fra magasinet. Butikkens medarbejdere forsvarer sig med, at Elton Johns familiebillede affødte klager fra kunderne.

Kilde: Daily Mail