Der bliver ikke nogen familieforøgelse for Elton John, som ellers har kastet sin kærlighed på en lille forældreløs dreng fra Ukraine.

Landets familieminister, Yuri Pavlenko, afviser nemlig, at den britiske sanger får lov at adoptere drengen.

"Det vil være positivt, hvis hans gode intentioner opmuntrer ukrainerne til at adoptere nogle af de syge børn, men han bliver ikke selv far til et af børnene," siger Pavelenko til Reuters.

Under et besøg på et ukrainsk børnehjem var Elton John og partneren David Furnish ellers klar til at tage den lille hiv-smittede dreng med til Storbritannien. Men parret har endnu ikke anmodet om en adoption.

Hvis det skulle ske, slår familieministeren fast, at Elton John for det første er for gammel til at adoptere, og så er parrets partnerskab ikke anerkendt som ægteskab, som det også kræves.