Administration 

Eliten glemte folket: Så fik de en på kassen

David Trads er journalist og forfatter.

Af David Trads

LONDON: Inden for bare en enkelt time mødte jeg to englændere, som boede få kilometer fra hinanden, men som lige så godt kunne leve på hver deres planet:

Den ene, George, var arbejdsløs murer. Han bor i Havering-området, hvor mere end to ud af tre stemte farvel og tak til EU – og han havde intet godt at sige om Bruxelles og den slags.

”Jeg vil bare ud! Jeg kan slet ikke genkende det land, jeg voksede op i. Mig og mine venner bliver presset ud af arbejdsmarkedet af østeuropæere, som vælter ind over grænsen. EU, det er noget, som går ud over sådan nogle som mig.”

Den anden, Patricia, læser økonomi på London School of Economics, et af klodens bedste universiteter. Hun bor i Chelsea-bydelen, hvor to ud af tre stemte for at blive.

”Jeg vil selvfølgelig blive! Jeg er lige så meget en europæer som brite. Hende, jeg deler lejlighed med, er tysker. Jeg håber at komme til at arbejde i finanssektoren – måske i Paris. EU åbner Europa op. Jeg elsker det faktisk.”

Man kan også sige det på den her måde:

George er på det tabende hold. Patricia er på det vindende hold.

Han oplever, at globaliseringen, den vandrende arbejdskraft og det frie marked er en trussel. Hun ser det alt sammen som en fordel. George ser fabrikker flytte ud af landet og bulgarere underbyde hans timeløn. Patricia ser topjobs og topløn flytte ind i London City.

George møder jeg på en sølle pub, hvor måltidet er en tarvelig burger. Patricia taler jeg på en fancy café, hvor hun drikker en espresso ristretto. Han smilte, da jeg gav ham en øl. Hun betalte selvsagt, inden jeg nåede at reagere. Klasseforskellen er til at tage og føle på.

Men torsdag blev taberen til vinderen – og vinderen til taberen. Den britiske elite fik en ordentlig en på kassen, da folket stemte farvel og tak til EU. Et chok for eliten. En sejr til folket.

Det var dem med lav uddannelse, i lavtlønsjob, uden for byerne og oppe i alderen, som vandt. De højtuddannede, de vellønnede, storbymenneskene og de unge tabte. Dem, der drikker en engelsk dåseøl og spiser roastbeef, slog dem, som nyder Chardonnay og sushi.

Måske lyder det som en karikatur, men det er det ikke. Efter folkeafstemningen er Storbritannien et delt folk. Et klasseopdelt folk – og læren fra torsdagens afstemning bør studeres nøje i resten af verden.

Som Bernie Sanders, den populære venstreorienterede præsidentkandidat i USA, fastslog, da det britiske resultat var kendt, så er farvellet et ’bevis på, at den globaliserede økonomi ikke virker for alle.’

Dem, hvis arbejde er flyttet ud af landet, eller hvis job er truet af social dumping, ja, de vender ryggen til den globalisering, som har gjort den øverste halvdel af befolkningen rigere. Nej’et til EU i Storbritannien er et nej til globalisering, til indvandring, til øget ulighed, til åbne grænser.

Det er selvsagt også et nej til et EU, som mange briter – og danskere med flere – synes er fjernt, uforståeligt, mærkværdigt, bureaukratisk. Men det er mest et ønske om at skrue tiden tilbage til en fortid, hvor den fattigste halvdel føler, at der blev taget mere hensyn til dem.

Hvis EU skal komme videre fra det britiske exit – uden at det hele falder sammen – er det afgørende, at politikere i andre lande, herunder Danmark, anerkender, at kampen mod social dumping og mod øget (galopperende) ulighed kommer i centrum.

Ellers må eliten forberede sig på endnu flere slag fra folket. Eliten må lære at dele.

Dette er et blog-indlæg og ikke et udtryk for Avisen.dk's holdning. Hvis du finder, at indlægget er æreskrænkende eller indeholder injurier, så send en mail til tip@avisen.dk.

Stor markbrand
Nyheder

DØGNRAPPORTEN: Ferrari-hærværk, tysker i havsnød og brande

Søren Gade
Nyheder

Søren Gade gør comeback

Politibil med udrykning
Krimi

Påvirket spøgelsesbilist fængslet

Lottokupon
Helt vildt

Vinderkupon til 5,3 mio:

Lå i baglommen i en uge

Mette Frederiksen
Nyheder

Mette Frederiksen om Pape-kandidatur: Forvirring i blå blok

Billede fra strand
Nyheder

Kraftige byger på vej:

Undgå stranden

Egan Bernal
Sport

Superstjerne gør comeback i Danmark 

Prinsesse Nathalie bliver gift
Kongelige

Skilsmisse i kongehuset

 Kwamie Liv
Kendte

X Factor-dommer: Nu begynder cirkusset igen

Jakob Kjeldbjerg
Film og TV

Robinson:

Første smugkig 

billede af motorvej
Nyheder

67-årig spøgelsesbillist ramte patruljevogn

Nyheder

Du får for lidt i løn

en mand taler
Nyheder

Afstemning: Søren Pape vil være statsminister - hvem vil du vælge?

Søren Pape portræt
Nyheder

Søren Pape:

Vil være statsminister

sammenstyrtet bro
Nyheder

Biler styrtet i vandet

kornmark
Nyheder

DMI: Vådt og varmt

tampax pakke
Nyheder

Nu er bind og

tamponer gratis

 Anders Wolf  Andersen portræt
Nyheder

Borgmester: Udvid særlov

skovbrand
Nyheder

Spanien:

1500 er evakueret

Lisbet Dahl med udspredte arme.
Kendte

Overrasker alle: 

Lisbet Dahl tilbage i 

Cirkusrevyen

Krimi

Varetægtsfængslet i

fire uger efter brande 

Julie Berthelsen på den røde løber.
Kendte

Julie Berthelsen med

bikini-bølgen

Sport

Jonas Vingegaard

vinder nyt løb

Manu Sareen til biografpremiere han smiler til kameraet.
Kendte

Manu Sareen

forelsket igen

Politibiler der holder parkeret ved siden af hinanden.
Krimi

12-årig forsvundet

pige fundet i god behold

Mickey og Lone Pless.
Kendte

Chok i revyen

badepiger
Nyheder

DMI: Udsender advarsel

Nyheder

Hvalrossen Freya er aflivet

Thomas Eje
Kendte

Thomas Eje:

Tvunget til at sælge

skoleelever
Nyheder

Tvungen 

seksualundervisning

sas haleror med sas logo
Nyheder

SAS: Låner 5,1 milliarder

Josephine park
Kendte

Dansk stjerne: Humor og smerte lever side om side

gastanke
Nyheder

Gaslagre foran tidsplan

Hvalrossen Freya
Nyheder

Kendt hvalros risikerer aflivning

Salman Rushdie
Nyheder

Rushdies bøger på himmelflugt

Brændende traktor
Nyheder

Døgnrapporten: Masser af brande, en fastlåst lift og en lidt for stor bus

Christian Eriksen slår ud med armene
Sport

Eriksen ydmyget i gensyn med gammel klub

REjsekort checker ind
Nyheder

Bruger du rejsekort? Få opklaret tre typiske misforståelser

Spar butik
Sundhed

Disse pandekager kan gøre dig syg

J.K. Rowling
Kendte

Dødstrussel mod Harry Potters mor

betonklods i gade
Krimi

Sigtet for terrorforsøg i Aarhus

Personer på balkon
Krimi

Efter familiestrid:

11 personer dræbt

en radiator
Nyheder

Rekord:
Dobbelt op for gaskunder

en hund
Krimi

Hundeejer efterlyses:
Er det en tysker?

skinker hænger
Helt vildt

Stjal skinker for
millioner
- nu er han dømt

kvinde kigger ind i kameraet
Kendte

Revy-konkurs rammer Kirsten Siggaard

oversigt over festivalplads
Nyheder

En død og 17
kvæstede i scenekollaps

mand smiler
Film og TV

Christian Degn:
- Det sker virkelig
sjældent på tv

Nyheder

Voldsom fiskedød rammer stor europæisk flod

mark i brand
Krimi

Her er der
ekstrem høj brandfare

Olivia newton john
Kendte

Olivia Newton-John:

Hyldes af ABBA

unge i dyrehaven
Krimi

Teenager udsat for seksuelt overgreb ved puttefest

sikkerhedsfolk omkring person
Nyheder

Salman Rushdie lagt i respirator - mister et øje

Nyheder

Avis: Fandt hemmelige dokumenter hos Trump

 Anne Heche
Film og TV

Nu er hun død

Brand i mejetærsker
Nyheder

DØGNRAPPORTEN:

Brande, biluheld og DM i luftballon

Nyheder

Øjenvidne: Rushdie blev stukket flere gange

Laila Friis-Salling og Mads Madsen
Kendte

Vild med dans: Smukt bryllup

lottokupon
Nyheder

Lotto-millionærer giver pengene væk

Nyheder

Salman Rushdie:

Overfaldet i New York

Nyheder

Justitsminister:

Vil stoppe fodboldhooligans

tørre områder i England
Nyheder

Voldsomt:

England ramt af tørke

pride
Nyheder

LGBT-forening dropper årets Pride

mand taler
Nyheder

Større ældrecheck på vej

båd i flammer
Helt vildt

Spritny superyacht 
i flammer

En lille bil lades op
Biler

Manglende viden kan få danskerne til at klodse bremsen på elbiler

skilt foran retten i aaborg
Krimi

Makabert drab:

Fik indsprøjtninger

med WC-rens 

kvinde smiler til premiere
Kendte

Olivia Newton-John:

Begraves på statens

regning

biler på motorvej
Nyheder

Danskerne letter foden

fra speederen 

villa set udefra
Kendte

Mads Pedersen

sælger villaen

bål i tusmørke
Nyheder

Høj brandfare:

Pas på med bål

og grill

kvinde poserer ved prisuddeling
Kendte

Anne Heches familie:

Hun overlever ikke 

folk i gang med at udgrave jord
Dyreliv

Finder ny

dinosaurart 

mand ligger og soler sig
Nyheder

Hedebølge på vej

i weekenden

politi til stede foran hus om natten
Nyheder

Ledte efter dokumenter

om atomvåben hos Trump

et brudepar på en trappe
Livsstil

Udskudte vielser giver travlhed på rådhuset

En brandbil slukker en markbrand
Nyheder

Døgnrapport:

Markbrande, skyderier og to cykelulykker

En helikopter og en redningsbåd
Krimi

Mange hårdt kvæstede efter alvorlig ulykke i Legoland

En ældre mand med solbriller
Kendte

Thorkild Thyrring lammet og på plejehjem

Mette Frederiksen går på en gang
Nyheder

Ti kritiserede embedsmænd fra minksag arbejder videre