Danmark har en særlig forpligtelse til hurtigt at hjælpe især én af de otte tolke fra Helmand, som har arbejdet for de danske soldater i Afghanistan.
Det siger Enhedslistens forsvarsordfører, Nikolaj Villumsen. Han er bekymret over, at tolken i dag står uden militærbeskyttelse og derfor er mere udsat for overgreb fra Taliban.
Det er tidligere kommet frem, at Danmark i alt har brugt otte tolke fra den urolige Helmand-provins, selvom arbejdet i deres egen provins øger risikoen for, at de bliver genkendt.
Kun én af de otte tolke var dog fortsat ansat til at hjælpe de danske soldater, da forsvaret blev klar over problemet.
- Da man 21. marts laver en beslutning om, at vi ikke skal bruge tolke fra Helmand, fører det til, at han ender med stå uden arbejde, og vi aner reelt ikke, hvad der videre er sket, siger Nikolaj Villumsen.
Han kalder det positivt, at forsvarsminister Nick Hækkerup (S) har talt for at give tolkene en individuel vurdering og ikke lade nogen i stikken. Men tiden løber, og der er brug for akut handling:
- Nu er han i fare for angreb fra Taliban, og han er arbejdsløs. Han er uden den beskyttelse, som Danmark måske kunne have givet. Det er dybt problematisk, siger Nikolaj Villumsen.
Danmark hyrer formelt tolkene gennem Labour Support Unit, der er en del af den britiske hær.
Forsvarsministeren er nu ved at finde ud af, hvad der er sket med de tolke, der har arbejdet for Danmark, og ifølge Nikolaj Villumsen afventer han også, hvad briterne vil gøre for deres tolke.
- Det er fint at samarbejde med englænderne, men det er vigtigt at huske, at det i sidste ende er Danmarks moralske ansvar at leve op til løfterne om, at ingen skal lades i stikken. Og det er et fuldstændigt akut problem, siger Nikolaj Villumsen.
Mens Danmark siden 2008 har benyttet sig af mindst 195 tolke, hvoraf de otte er fra Helmand, så står briterne med en langt større udfordring.
Gennem Labour Support Unit har briterne haft omkring 20.000 lokalt ansatte, fremgår det af et svar fra Forsvarskommandoen til Folketingets forsvarsudvalg.
Da Danmark trak sig ud af Irak, fik de irakiske tolke en flybillet og et visum til Danmark, hvor deres situation blev vurderet, og de fik asyl. Men det behøver ikke være løsningen denne gang:
- En anden mulighed er, at Udlændingestyrelsen gav de individuelle vurderinger i Afghanistan. Mange vil måske hellere have en hjælpende hånd og så forsøge at klare sig i Afghanistan frem for at komme til Danmark.
- Det afgørende er, at de får en individuel sikkerhedsvurdering og har mulighed for at få asyl, hvis det er nødvendigt, siger Nikolaj Villumsen.
/ritzau/