USA har netop besluttet, at irakere, der med livet som indsats har hjulpet den amerikanske hær i Irak, er berettigede til at få asyl i USA. Det samme bør Danmark gøre. Det mener en række juridiskeeksperter såvel som FN s flygtningeorganisation UNHCR, skriver Kristeligt Dagblad.

21 irakere er i øjeblikket ansat som tolke for de danske tropper i landet - og tallet har været oppe på 100. Mennesker, hvis liv og førlighed hænger i en tynd tråd den augustdag, de sidste danske soldater flyver hjem.

For nylig kom det frem, at en tolk, der tidligere arbejdede for den danske bataljon, har mistet livet, og det burde være tydeligt for enhver, at alle koalitionsstyrkernes lokalansatte risikerer samme skæbne, mener Mäns Nyberg, talsmand for UNHCR s nordiske kontor i Sverige.

- Derfor bør tolkene opfylde kravene for at få asyl, hvis de søger det. USA har allerede handlet, fordi tolkene var i fare. Når én tolk er blevet tortureret og dræbt, er det tydeligt, at der skal handles, siger Mäns Nyberg.

Han peger på, at den danske regering bør følge UNHCR s retningslinjer i forhold til asylansøgere fra det centrale og sydlige Irak - at de bør få flygtningestatus eller tilsvarende beskyttelse, hvis de søger asyl, fordi de risikerer at blive forfulgt eller dræbt som følge af volden mellem etniske og religiøse grupper.

Også cand.jur. Peter Vedel Kessing, fra Institut for Menneskerettigheder, der har forsket i krigsførelse og det danske ansvar i forbindelse med at have tropper i udlandet, mener, at Danmark bør tage ansvaret på sig.

- Det her er en ny type krigsførelse, hvor man går efter civile. Nu er det ikke kun de militære mål, der er krigens udsatte, men også de civile, som bistår militæret eksempelvis som tolke og alle andre. Tidligere var det en kamp mellem væbnede styrker, nu er det alle mod alle. Derfor må vi også drøfte det folkeretslige og moralske ansvar, inden vi går i krig. Det ville være at foretrække, at man havde et klart mandat fra Folketinget eller fra et andet sted, så man ikke står bagefter og skal finde en hovsaløsning, siger han.

Han fremhæver dog, at der ikke umiddelbart er nogen juridisk forpligtigelse til at hjælpe tolke og andre personer, der har været ansat til at hjælpe de danske tropper.