Administration 

Dokumentation: Interview med Elife Nura

Nyhedsavisen interviewede onsdag den 10. oktober Elife Nura. Hun er mor til to piger, som Dansk Flygtningehjælp inviterede med på en omstridt sommerlejr. Dette er en udskrift af interviewet.

Hej Elife. Det er Christina – journalisten, som besøgte jer sammen med Mona i sommer. Kan du huske mig?

»Ja.«

Det, jeg gerne vil tale med dig om, er sommerlejren, som Majlinda og Arlinda (hendes døtre, red.) var med på. Først og fremmest er det vigtigt for mig at fortælle, at jeg ikke bliver det mindste sur eller skuffet uanset, hvad du siger. Slet ikke. Det er bare vigtigt for mig at høre din version af sagen. Forstår du det?

»Ja.«

Jeg vil også spørge dig, om det er i orden, at jeg optager det, vi snakker om?

»Ja«

Elife, Dansk Flygtningehjælp siger, at de har talt med dig om den sommerlejr, som pigerne var med på. Er det rigtigt?

»Ja, det er rigtigt. De spurgte mig, om jeg ville tillade, at pigerne deltog i denne aktivitet.«

Har de ringet eller været hjemme hos dig?

»Først ringede de til mig – bagefter mødtes vi. De spurgte så, om jeg ville tillade, at pigerne kom til denne aktivitet.«

Hvad spurgte de om?

»De spurgte mig, om jeg tillader, at mine piger kommer med til denne aktivitet. Det sagde jeg ja til. Men jeg sagde også til dem, at jeg er nødt til at spørge dem, om de selv er interesseret i at komme til aktiviteten.«

»Jeg spurgte den ældste pige. Hun sagde godt nok ja, men var ikke så glad for det alligevel. Den samtale overværende den yngste pige, som selvfølgelig spurgte, om hun også kunne komme med. Pigerne har jo været meget deprimerede og kede af det efter tilbagevenden fra Danmark. Det var også den periode af sommertiden, så de ville jo gerne have en aktivitet. Hun ville også gerne være med til det.«

»Jeg ringede derefter til Dansk Flygtningehjælp (navngiven medarbejdertaget ud, red.) og spurgte, om det var i orden, at den lille pige også kom med. For det ville hun meget gerne. Også fordi, de ikke havde noget at lave i løbet af sommeren.«

»Så sagde Dansk Flygtningehjælp (navngiven medarbejder fjernet, red.), at han ville spørge, om det var i orden, at den lille pige kom med, for hun var altså for ung til det. Så havde han formentlig spurgt og sagde så god for det, at det var i orden at pige nummer to også kom med, for hun var åbenbart for ung til det.«

»Grunden til, at jeg spurgte om den lille pige, var kun og kun fordi, at hun kedede sig meget og ville kede sig endnu mere, hvis den anden kom med. Især har det påvirket dem at vende tilbage fra Danmark. Det har virkelig taget på dem.«

Hvornår har du talt med dem sidst?

»Kan ikke huske datoen. Men det var i løbet af sommerferien.«

Har nogen talt med dig i går om sommerlejren?

»Ja.«

Dansk Flygtningehjælp siger, at du har sagt, at Majlinda og Arlinda var meget glade for sommerlejren. Var de det?

»Arlinda har været den, som har været glad til tider med hensyn til sommerlejren. Men Majlinda har været den, der har klaget over, at det har været for varmt og så videre.«

»Der har været selvfølgelig dage, hvor de ikke var så glade for det, og hvor de har sagt, at de ikke gad at være der. Og så har der været glade stunder, hvor de har været glade for at være der.«

Var de glade for det hele?

»Ikke for alle tingene.«

Hvad var de ikke glade for?

»De har ikke været glade for udgravning, fordi de har været varmt. Men især tog det på dem, da de begyndte at grave skeletter – altså knogler - op. Så var det slet ikke godt.«

»Men selvfølgelig har der også været øjeblikke, hvor de har haft det sjovt, snakket med deres kammerater der og haft det som sagt sjovt.«

Dansk Flygtningehjælp siger også, at det ikke var hårdt for pigerne at grave. Hvad sagde pigerne til dig, når de kom hjem fra sommerlejren?

»Der har selvfølgelig været dage, hvor de kom hjem og sagde: I dag har det været virkelig hårdt. Og virkelig varmt.«

»Og det var sådan, at jeg tog på arbejde om morgenen. De tog af sted senere og kom tidligere hjem end mig fra lejren.«

»Ofte har det været sådan, at jeg har fundet dem sovende, når jeg kom tilbage fra arbejde.«

»Formentlig har de været trætte og er faldet i søvn på grund af arbejdet.«

Fik de vabler på hænderne?

»Sådan nogle detaljer har jeg ikke lagt mærke til, for jeg har selv været belastet.«

»Jo, selvfølgelig har de her og der haft lidt vabler som følge af det skaft, de har holdt på.«

Hvad syntes du om sommerlejren?

»Jeg ville jo gerne, at pigerne deltager i et eller andet, så de kommer ud af hjemmet en lille smule og beskæftiger sig med noget.«

»Det var med god mening for ligesom at få dem beskæftiget med noget, så de ikke ligesom går og tænker på: Hvad skal vi nu gøre, og hvorfor har vi ikke noget at gøre. Så det var det, der var meningen. Det var med en god mening, så de ligesom kom ud af disse fire vægge og foretog sig noget.«

Syntes du, at det var et godt tilbud at de gravede?

»Jeg ville selvfølgelig have været meget mere glad, hvis det nu var en anden aktivitet end ligefrem gravning. Jeg har aldrig selv været sådanne nogle steder, så jeg ved ikke, hvordan det foregår.«

Ifølge Dansk Flygtningehjælp har du sagt, at det ikke var hårdt for pigerne at grave. Er det rigtigt?

»Det er en lille smule svært for mig at svare på det, når jeg ikke selv har været der og ligesom set, hvor hårdt det var for dem at arbejde der. I øvrigt kom jeg hjem senere end dem, så jeg har ikke set, hvor trætte eller friske, de er.«

Har du sagt til Dansk Flygtningehjælp, at det ikke var hårdt for pigerne?

»Nej, eftersom jeg ikke ved, om det har været hårdt for dem eller ikke hårdt for dem.«

Har du sagt til Dansk Flygtningehjælp, at pigerne bare syntes, at det var sjovt?

»Nej. Jeg sagde til dem, at der har været øjeblikke, hvor de var glade og tilfredse, men der har også været øjeblikke, hvor de ikke har været så glade.«

Elife, jeg vil spørge dig, om det er i orden, at jeg skriver i avisen, hvad du lige har sagt til mig.

»For mig er det ikke noget problem. Jeg fortæller bare det, der er sket, hvordan børnene har haft det.«

Lars Brygmann med sin Bodil
Kendte

64-årige Lars Brygmann:
- Jeg er i mit livs forår

Casper Steinfath på surfbræt
Sport

Dansker krydser som den første Kattegat på surfbræt

billede af en chimpanse der ser aggressiv ud
Dyreliv

Drama i dansk zoo: Skytte klar ved voldsomt chimpanseslagsmål

billede af søren vester i haven
Film og TV

Søren Vester
tager over efter
Søren Ryge

billede af en myre
Livsstil

Har du myrer på køkkenbordet?

petra nagel og asbjørn munk
Kendte

Tv-vært flasher

brystpumperne

Felix Smith om bord på båden
Kendte

Felix Smith: - Det er så let at gå i panik

person bliver testet for covid-19
Corona

Testkrav og bekymringer

om smitte presser kommuner

billede af en flåt
Livsstil

Flåtsæsonen begynder: Her skal du være opmærksom

billede af hagl
Nyheder

Nyt varsel om voldsomt vejr: Torden, hagl og skybrud

billede af pengesedler og mønter
Nyheder

Klar til mere
skattefri udbetaling

sundhedsperson ses i testcenter
Nyheder

For anden dag i træk: Under 1000 nye coronatilfælde

billede af ben i korte bukser
Nyheder

Masser af sol, 20 grader og regn og torden

billede af Kaya Toft Loholt
Film og TV

13-årig bodilvinder:
Jeg brænder virkelig for det

Nyheder

Dele af løbsk rumraket er dumpet ned

thomas Vinterberg med to bodilpriser i hænderne
Film og TV

Druk snupper tre Bodilpriser mens garvede stjerner belønnes

regn på rude
Nyheder

DMI: Her er der
risiko
for kraftig regn

person bliver testet for covid-19
Corona

Her opfordres alle
borgere til test

billede af Mette Frederiksen
Nyheder

Mette F. i sydens sol:
Det under jeg alle danskere

billede af en person som tager sig til hovedet
Livsstil

Er din bil forsvundet?
Her er der hjælp

billede af den smadrede bil
Krimi

Fire-fem unge i
voldsomt uheld

billede af den brændende trailer
Krimi

Drama: Kørte med
brændende trailer

Rød villa
Nyheder

Her er landets
billigste huse

billede af et mundbind, der ligger smidt på gaden
Nyheder

143 er indlagt med corona
- laveste niveau
siden 30. oktober

billede af Vaccinemodstandernes stjerne
Nyheder

Vaccinemodstandere

går med jødestjerner

Nyheder

16.000 evakueret:
Finder gammel
bombe på fodboldbane

Kam og saks ved hår
Nyheder

Efter smitteudbrud:

Kommune lukker helt ned

Vaccine fra Pfizer
Nyheder

EU køber 900 millioner vacciner

Maria Lucia portræt
Underholdning

Maria Lucia:

Jeg må tilgive mig selv

Trafik på motorvej
Nyheder

Nu bliver motorvejene mere sikre

Times Square i New York
Rejser

Lokker turister med gratis vaccine

test
Nyheder

Over 50 smittet med ny variant efter restaurantbesøg

Paul Van Doren
Sport

Vans-skoenes skaber er død

Unge mennesker på fodboldbane
Sundhed

Tilbage på grønsværen:

Nu vælter skaderne ind

Aalborg Sygehus
Krimi

Knallertulykke: 

15-årig i kritisk tilstand 

Jesper BUch
Film og TV

Populært program vender tilbage

tyr
Nyheder

Undsluppen tyr blev aflivet

Vild med dans
Kendte

TV-stjerne: Køb min brudekjole

Nyheder

Regeringen bøjer sig: Nye delmål for klimaet

politi
Krimi

To mænd fængslet: Stak offer med skruetrækker

ihan
Underholdning

Kærligheden vandt: Dansk musiker konverterede til islam

politi
Krimi

Corona-skænderi: Politiet tilkaldt

tyr
Nyheder

Pas på: Vild tyr er løs

En smilende kronprins Frederik på Færøerne
Kongelige

Kronprins Frederiks nye tjans: Vært på DR

En forladt barnecykel
Nyheder

Så skete det: Hørsholm lukker ned

Nørrebro station
Krimi

Uskyldig mand banket og stukket med kniv i København

En sølvgrå bil op ad en griffittimur
Biler

Test: Dacia Spring

Danmarks billigste elbil

En kæmpe bjørn
Kongelige

Undersåtter raser:

Prins skød største bjørn i Europa

En øl på en strand
Mad og drikke

Drik øl med god samvittighed

billede af Mikkel Kryger og Puk Elgård
Kendte

Puk Elgård: Vi har levet over evne

En kanyle i et glas
Corona

Norge tror ikke på ny vaccine fra juni: Danmark gør

En masse mennesker nyder solen udenfor
Nyheder

20 grader og godt med sol søndag

En masse indere forsamlet
Corona

Indien lider:

230 millioner drevet ud i fattigdom

billede af en mave, som er tydeligt overvægtig
Livsstil

Er fedmekoden knækket?

billede af Christina Nørby Ibsen og Bubber
Kendte

Ibsen om bruddet

med Bubber:

- Hun overtog mit liv

politibiler holder foran banken
Krimi

Flere banker fik torsdag
brev med ukendt pulver

billede af et vandrør
Nyheder

Coronatest af spildevand:
- Det gjorde forskellen

billede af kronprinsfamilien
Kongelige

Prins Christians konfirmation - nogen må ikke deltage

En elektrisk stol og et par riffelkugler
Krimi

Dødsdømte skal vælge mellem en kugle eller elektrisk stol

billede af Ed Sheeran på scenen
Kendte

Popstjerne bliver trøjesponsor i fodboldklub

billede af paula larrain
Kendte

Paula Larrain:
- Lykken er ikke målet

billede af Dragekongen i Djurs Sommerland
Nyheder

Dagens afstemning:
Vil du have fradrag
for oplevelser?

læger står ved indlagt
Nyheder

Højeste smittetal i fire måneder

Et F-16-fly
Nyheder

To danske F-16 på jagt efter fremmede fly

En stor rødstensvilla
Bøger

Jussi Adler-Olsen sætter

villaen til salg for 25 mio.

Et handicap-skilt
Krimi

Nyt trafik-tiltag kan koste dig kassen

Computerbillede af et gravsted
Nyheder

Afrikas ældste grav er fundet

En lille færge sejler
Rejser

Billigere færgebilletter er den bedste hjælp for småøer

En flaske Bordeaux
Mad og drikke

Vin fra rummet:

Pris $1 mio.

En bygning og en dreng på fortovet
Helt vildt

Video:

Dreng falder ned fra femte sal - overlever med brækket ben

Et frokostbord
Mad og drikke

Det må du aldrig gøre med pålæg

Et F-35 fly på landingsbanen
Nyheder

Første dansker i F-35: Kunne virkelig mærke motoren

En række hyggelige stole i en biograf
Film og TV

Biograferne genåbner til lavsæson med masser af film

Facade DR-byen
Nyheder

Sexchikane i Pigekoret?

Blå blink
Krimi

Kvinde stukket ned i Aalborg

Billede af en Toyota Yaris
Advertorial

Annonce

Vind den nye Toyota Yaris Cross til en værdi af 320.000 kr.

Meghan smiler med Harry i baggrunden
Kongelige

Meghan vinder ny retssag

Tegning af astronauter i forskellige størrelser.
Nyheder

Nu kan handicappede også blive astronauter

Rumraket lige efter affyring
Nyheder

Vildfaren rumraket har kurs mod jorden:

Ingen ved, hvor den rammer

to opmærksomme hunde på mark
Dyreliv

Forstår din hund egentlig hvad du siger?