Investorer i Deutsche Bank kan formentlig ånde lettet op fredag morgen, efter at banken har meddelt, at man har indgået forlig med den amerikanske stat.
Forliget indebærer, at banken sammenlagt skal betale 7,2 milliarder dollar (godt 51 milliarder kroner) i bøde i en sag om bankens udstedelse og markedsføring af obligationer med sikkerhed i de såkaldte subprimelån, der fik finanskrisen til at rulle.
Og selv om det er mange penge, er det kun halvt så meget, som den amerikanske stats oprindelige bødekrav lød på.
Det lød på 14 milliarder dollar og fik ikke kun Deutsche Banks aktier til at falde drastisk, da det blev fremsat, men også flere andre bankaktier verden over.
Investorerne frygtede, at Deutsche Bank ligefrem kunne knække ved udsigten til at skulle hoste op med så mange penge på én gang.
Det ser ikke længere ud til at være tilfældet. Selve bøden lyder på 3,1 milliarder dollar, og så er der afsat 4,1 milliarder kroner til at gøre regnskabet op med berørte kunder.
Banken meddeler selv, at forliget belaster regnskabet for fjerde kvartal med 1,17 milliarder dollar.
Deutsche Bank-aktien var i september helt nede at koste 10 euro, men blev ved torsdagens børslukning handlet til lige knap 18 euro.
Aktien har ikke desto mindre tabt godt 20 procent af sin værdi det seneste år.
Også schweiziske Credit Suisse er nået til enighed med amerikanske myndigheder om regningen for bankens ageren op til finanskrisen.
Den slipper med en samlet bøde på 5,3 milliarder dollar.
/ritzau/