Smeltede poler og stigende temperaturer er midlertidigt aflyst.  

Det bliver nemlig koldere og koldere i vores del af verden over de næste ti år.

Naturens egne kræfter vil overtrumfer den globale opvarmning og i en årrække sætte den ud af kraft.

Det er konklusionen fra klimaforskere i en ny videnskabelig artikel, skriver Jyllands-Posten.

-  Vores resultater peger på, at den globale overfladetemperatur ikke vil stige i det næste årti, eftersom naturlige klimavariationer i Nordatlanten og i det tropiske Stillehav midlertidigt sætter den forudsete globale opvarmning ud af kraft, skriver klimaforskerne.

Grunden til afkølingen er strømforholdene i verdenshavene, forklarer professor i meteorologi ved Københavns Universitet, Eigil Kaas.

- Der ser ud til, at en stor del af Nordatlanten vil opleve faldende temperaturer, fordi der vil blive overført mindre varme fra den sydlige halvkugle til den nordlige. Derfor står vi formentlig foran en periode, hvor temperaturen ikke stiger så hurtigt, eller måske direkte falder i vores område, siger Eigil Kaas.

Forskerne advarer dog mod at aflyse den globale opvarmning. Det er kun midlertidigt, at temperaturerne falder.

- Vi vil formentlig se en endnu voldsommere stigning om ti år, siger klimaforsker ph.d Martin Stendel fra Danmarks Meterologiske Institut.