Kampene foregik lige ved siden af en landsby fyldt med civile. Alligevel sagde det danske forsvar i en pressemeddelelse, at de var overraskede over, at tre civile kunne blive såret.
Derfor skal der foretages en ny undersøgelse af en episode, hvor danske soldater dræbte et femårigt barn med skud i hovedet og samtidig sårede barnets søster og far. Det skriver Politiken.
For netop fortielsen af detaljerne og overraskelsen over, at der kan være civile i en landsby er værd at undre sig over. Det mener oppositionen.
"Man må forlange, at forsvaret udviser fuldstændig åbenhed om, hvad vi er i gang med," siger Mogens Løkketoft (S) til avisen.
De detaljerede oplysninger om den danske træfning stammer ikke fra forsvaret selv - men stammer i stedet fra de 92.000 rapporter fra feltsoldater, der er blevet lækket fra det amerikanske forsvarsministerium og offentliggjort på Wikileaks.
Og ulighederne med den amerikanske og danske beskrivelse af hændelsesforløbet får nu Enhedslisten til at beskylde forsvaret for manipulation.
"Forsvaret prøver at skjule de ting, som kan bruges til kritik af, at krigen koster mange civile livet," siger Frank Aaen (EL) til avisen.
Forsvarets auditørkorps har selv undersøgt episoden, men resultatet af undersøgelsen er hemmeligt. Derfor ved man heller ikke, om der er blevet placeret et ansvar for drabet hos nogen enkeltpersoner.
Forsvarsminister Gitte Lillelund Bech (V) har ikke ønsket at udtale sig om sagen.