Under en mellemlanding i New York blev den canadiske computer-ingeniør Maher Arar i 2002 anholdt af amerikansk politi. Efter 11 dages intensivt forhør deporterede de amerikanske myndigheder Arar til Syrien, hvor han i ti måneder blev tortureret. Under torturen skrev Arar under på at være medlem af al-Qaeada. Men det har han aldrig været.

Nu giver den canadiske regering Arer en uforbeholden undskyldning. Det var nemlig de canadiske myndigheder, som over for de amerikanske identificerede Arar som terrorist. De efterretninger, som den antagelse byggede på, var imidlertid ikke sand.

Sammen med undskyldningen får Arar 50 millioner kroner.

Men selvom Canadas regering på tv fredag aften rensede Arars navn, så står han stadig på listen over mistænkte terrorister i USA. Den canadiske premierminister Stephen Harper har bedt USA om at fjerne Maher Arar fra listen, men uden held. Maher Arar forsøgte også sidste år at sagsøge den amerikanske regering for at have udleveret ham til tortur - også uden held. Sagen blev afvist af retten. Arar appellerer nu sagen.

Arars sag er det mest kendte eksempel på den udbredte amerikanske praksis med at udlevere mistænkte terrorister til lande, som bruger tortur. Men i USA er der ingen undskyldning på vej til Maher Arar eller hans familie. Både Arar, hans kone og deres børn bliver i USA anset for at være terrorister og er forment adgang til landet. De må ikke engang flyve ind over amerikanske luftrum. Hvis de gør, er der risiko for, at Arar ender tilbage i torturhelvede i et syrisk fængsel.