Den britiske dronning Elizabeth er i disse dage på officielt besøg i USA.
Mandag eftermiddag blev hun sammen med sin mand prins Philip i den anledning budt velkommen i Det Hvide Hus af præsident George Bush.
I sin velkomsttale fik Bush dog gjort dronningen en del år ældre end hun er, da han var faretruende tæt på at sige, at hun var med, da 13 amerikanske kolonier i 1776 løsrev sig fra Storbritannien.
- Det amerikanske folk er stolte over at byde Deres Majestæt velkommen tilbage til USA, en nation De kender ganske godt. De har trods alt spist middag med 10 præsidenter. De hjalp vores nation fejre tohundredeårsdagen i 17...i 1976, sagde Bush.
Bush kiggede straks over på den 81-årige dronning Elizabeth, der stirrede tilbage på præsidenten.
- Hun gav mig et blik, som kun en mor giver sit barn, sagde Bush så til stor morskab for tilhørerne.
Dronningen kom ikke ind på fortalelsen, da hun få minutter senere selv indtog talerstolen.