De bulgarske myndigheder har ikke opgivet at få fem fængslede sygeplejersker og en palæstinensisk læge udleveret fra Libyen.
Tirsdag blev dødsdommen over de fem bulgarske sygeplejersker og lægen, der i mellemtiden har fået bulgarsk statsborgerskab, omstødt til fængsel på livstid - sundhedspersonalet anklages for at have smittet flere hundrede børn med hiv med vilje. Men selvom der er indgået aftaler om økonomisk erstatning til familierne til de smittede børn, så fastholder Libyen, at sygeplejerskerne og lægen fortsat skal afsone deres straf i det nordafrikanske ørkenland.
Derfor forbereder jurister fra Bulgarien nu en officiel anmodning om at udlevere sundhedspersonalet til Bulgarien. Det sker med henvisning til en aftale om fangeudveksling mellem de to lande, der blev underskrevet i 1980 erne, men som aldrig før har været i brug.
- Jeg forventer, at brevet med kravet om udlevering vil blive sendt til Libyen i dag, siger udenrigsminister Ivaylo Kalfin til bulgarsk tv onsdag.
Men selv hvis Libyen går med til, at bulgarerne kan vende hjem, så kan der gå meget lang tid, før udleveringen bliver ført ud i livet. Forældrene til et hiv-smittet tvillingepar har nemlig anlagt sag mod sundhedspersonalet, og desuden skal en klage om tortur af sygeplejerskerne og lægen i løbet af årene i det libyske fængsel også behandles.
Sygeplejerskerne og den palæstinensiske læge har siddet fængslet i Libyen siden 1999, efter det kom frem, at 438 børn var blevet smittet med hiv på hospitalet i Benghazi, hvor det udenlandske sundhedspersonale arbejdede. Personalet er flere gange blevet dømt til døden for at have smittet børnene med vilje, men den dom blev omstødt til fængsel på livstid tirsdag.
Det skete, efter det lykkedes en uafhængig forhandlingspartner at blive enig med familierne til de hiv-smittede børn om erstatning. Den er angiveligt på mere end fem millioner kroner per barn, og EU er blandt bidragsyderne til den økonomiske kompensation.
De fem sygeplejersker og lægen har under hele sagen fastholdt, at de er uskyldige. De anklager den dårlige hygiejne i det libyske sundhedssystem for at være skyld i smittespredningen blandt de mange børn, og den teori bakkes op af flere udenlandske eksperter.
56 af børnene fra Benghazi er døde af aids siden 1998.