Brasiliens præsident Lula var på vej til Davos i Schweiz for at modtage en pris, da han pludselig blev dårlig og måtte aflyse.
I løbet af dagen havde han beklaget sig over ondt i halsen og smerter i brystkassen. Den 64-årige landsfader lider angiveligt af for højt blodtryk, og umiddelbart inden flyet skulle lette, syntes lægerne, han udviste flere ildevarslende tegn på netop dette.
Efter en nat på hospitalet er han nu sengeliggende derhjemme.
En talsmand for præsidenten forklarer, at Lula da Silva - populært kaldet Lula - blot er udmattet efter en lang uge med meget arbejde.
Lula skulle have modtaget en pris for 'Globalt statsmandsskab', når det Verdensøkonomiske Forum mødes i Schweiz i denne uge. Prisen vil i stedet blive overrakt til den europæiske centralbanks præsident, Henrique Meirelles, der vil tage imod den på Lulas vegne.
Den aldrende brasilianske præsident har under et år tilbage på posten, og selvom hans popularitet er skyhøj i det store latinamerikanske land, afviser han at tage endnu en tørn.
Lula kan ifølge forfatningen heller ikke stille op igen. Han blev for tre år siden genvalgt og har stået i spidsen for Brasilien i syv år.
Lula da Silva kom til magten ved et jordskredsvalg tilbage i 2002 som den første venstreorienterede præsident i nærved et halvt århundrede.