Administration 

Bille August: Jeg har en pagt med min kone

Kendte
Bille August og konen Sara-Marie Maltha poserer
Bille August har været gift med Sara-Marie Maltha siden 2012. De har sammen tre børn, mens Bille har fem fra andre forhold. (Foto: Philip Davali/Ritzau Scanpix)

Den verdensberømte danske instruktør har i mange år kæmpet for at balancere sit arbejde og sit privatliv. Først nu er det lykkedes.

Det er ikke bare Karen Blixens forfatterskab og fortælleevne, der har fået instruktøren Bille August til at kaste sig over en særlig del af hendes livshistorie i filmen "Pagten", der har premiere den 5. august.

Det er lige så meget kvinden bag forfatteren, han har ønsket at portrættere.

- Jeg har i mange år været optaget af Blixens forfatterskab og læst mange af hendes bøger. Men jeg har været lige så optaget af hendes selviscenesættende og ekstravagante personlighed, fortæller Bille August.

Den kommer i den grad til udtryk i "Pagten", som omhandler tiden, efter Blixen kom hjem fra Afrika og indgik en pagt med den unge, aspirerende forfatter Thorkild Bjørnvig.

- De lovede hinanden åndeligt troskab, hvor hun lovede at gøre ham til en bedre forfatter. Og det blev han også, men det havde nogle dramatiske konsekvenser, for i stedet måtte han svigte sin familie, forklarer Bille August.

Og i det ligger der noget, som instruktøren mener, mange bokser med.

- Filmen handler om, hvordan denne her skabende kraft, som river og flår i en, og som man føler, man må udnytte, kan forenes med at være i et forhold, hvor der er andre mennesker, der er afhængige af en - for eksempel i et ægteskab.

- Og det tror jeg, er noget, mange mennesker genkender: Hvordan forener man sit arbejde med sit privatliv?, siger Bille August.

Han har også selv haft svært ved at få de to ting til at balancere.

For samtidig med at han har oplevet sin karriere udvikle sig og har opnået succeser i sit arbejdsliv, som kun få kan prale af, har han også skullet udfylde rollen som ægtemand og far. Han har otte børn fra forskellige forhold.

- At forene de to ting er noget, jeg selv har kæmpet med i rigtig mange år, men jeg synes, at jeg nu har fundet en måde at gøre det på, fortæller Bille August og uddyber:

- Jeg har det sådan, at hver ting til sin tid. Før blandede det hele sig sammen. Jeg kunne ikke sige, at nu tog jeg nogle timer, hvor jeg bare fokuserede på familien, og så måtte arbejdet vente eller omvendt. Men det er jeg blevet bedre til. Jeg kan godt parkere de arbejdsting, der måtte være, når jeg er sammen med min familie, forklarer han.

Tidligere har han følt, at hans arbejde blev et tabu i forholdet - noget, han skulle kæmpe for at retfærdiggøre, at han ville bruge så meget tid på.

- Det har været med til at adskille min partner og mig fra hinanden, siger han.

- Men med Sara-Marie (Maltha, red.), som jeg er gift med nu, har vi den klare aftale - vi har simpelthen indgået en pagt - at vi aldrig er mere end 14 dage væk fra hinanden.

Det betyder, at når Bille August for eksempel laver film i udlandet, så står det i hans kontrakt, at familien skal kunne komme med. Og det har været en god løsning for alle parter, mener instruktøren.

bille august til prisuddeling
Det har ikke skortet på priser for Bille August. Ud over en oscarstatuette er han også indehaver af en Golden Globe og to Guldpalmer. Bandphoto Bp/C-26452/Ritzau Scanpix

Derfor deler han ikke Karen Blixens opfattelse af, at en kunstner må vælge mellem sit virke og kærligheden. Tværtimod oplever han nu, at hans ægteskab bidrager til hans arbejde.

- For mig betyder mit forhold, at der er en balance. Filmbranchen kan være enormt selvoptaget, og det er vigtigt for mig, at der er noget, der hiver den anden vej og holder mig fast i virkeligheden.

- Jeg tror, at man bliver bedre af ikke at være så entydigt fokuseret på sig selv og den kunst, man skaber, siger den 72-årige instruktør, der også står bag film som "Pelle Erobreren", "Stille Hjerte" og "Lykke-Per".

Men selv om familien betyder en hel del for Bille August, så har der dog langtfra været familiære følelser på settet, hvor hans datter Asta har haft en fremtrædende rolle som Thorkild Bjørnvigs elskerinde, Benedikte.

Hun er ikke valgt til rollen, fordi hun hedder August til efternavn, men fordi hun er en "fænomenal skuespiller", der har en portrætlighed med rollen, forklarer Bille August.

- Der er absolut intet privat i det. Når hun kommer på optagelserne, så er hun ikke Asta længere, så er hun skuespiller, forklarer Bille August.

- Vi går ind i et samarbejde, hvor hun leverer en rolle, og ikke ét sekund tænker jeg på, at vi har en familiemæssig relation. Det er fuldstændigt væk, siger instruktøren.

bille august kigger
- At arbejde på "Pagten" har fået mig til at tænke over, hvor vigtigt det er, at man kan udleve sin skabertrang, men også hvad prisen er, siger Bille August. Ondrej Deml/Ritzau Scanpix

Det er ikke første gang, han har instrueret et familiemedlem. Han instruerede Asta Augusts mor, Pernilla August, i filmen "Den gode vilje".

Men han har altid sat en ære i at udelukke alt det private på arbejdet, forklarer han.

- Også i forhold til andre skuespillere. Jeg har ingen private relationer med dem. Jeg vil ikke vide, hvordan de er som mennesker. Det interesserer mig ikke. Jeg kan ikke forene det med mit arbejde, for det distraherer mig, siger Bille August.

I stedet er det det, der sker foran kameraet, der interesserer ham. Hans vigtigste opgave er at fortælle en historie.

- Vi har et rum, hvor vi, hvis vi er rigtig dygtige, kan skabe nogle få sekunders magi, som man aldrig kan skabe igen. Og det synes jeg, er så spændende, siger Bille August.

Den magi er det, der driver ham til at blive ved med at arbejde og sige ja til nye projekter.

birthe neumann poserer
Birthe Neumann indtager i "Pagten" rollen som Karen Blixen. Og det gør hun helt perfekt, mener Bille August. - Jeg synes, at Birthe har det format, der skal til for at spille rollen. Hun har en særlig sensualitet, og så er hun så hamrende begavet, at hun kan give sjæl og hjerte til rollen. Hun er fænomenal, siger han. David Leth Williams/Ritzau Scanpix

- Jeg har modtaget en del priser, og det er sjove skulderklap, men det interessante for mig er, når den magi opstår. Jeg vil ikke sige, at jeg lever for den, men det er der, det arbejdsmæssigt kulminerer for mig, og det er den største tilfredsstillelse at give den videre til publikum.

"Pagten" har premiere den 5. august.

/ritzau/

tegning af mand i retssal
Krimi

Diddy: Her er dommen

rødhåret kvinde og mand i sort jakkesæt
Kendte

Reality-stjerne klar

til Vild med dans

portræt af Lars Løkke
Nyheder

Flertal udenom regeringen

vil forbyde mandatkøb

frokosttallerken med laks
Nyheder

Spis det ikke: 

Solgt over hele landet

folk solbader på strand
Nyheder

Ny prognose:

Meget mere varme på vej 

Mand sidder ved bord med en kvinde på hver sin side.
Kendte

DiCaprio spottet i København

Mand på den røde løber
Kendte

Få dage før starten:

Rolf dropper touren

pollitilogo på hvid baggrund
Krimi

Lade brændt fuldstændig ned 

Mand med solbriller
Kendte

Kanye West har fået visum annulleret

Togstamme
Nyheder

DSB advarer

Forskellige slags solcreme
Sundhed

Denne solfaktor bør du bruge

Vindmølle
Nyheder

Folkeaktie i voldsom stigning

Ambulance holder på vej
Krimi

Fundet død på vej

To personer under solparaply
Rejser

Sådan dækker rejseforsikringen ved ekstrem varme

tagning fra retssal
Kendte

Jury i Diddy-sag er enige om fire ud af fem anklagepunkter

træer i regnvejr
Nyheder

DMI varsler farligt vejr 

person står udenfor i varmt vejr
Nyheder

2-årig dreng død:

Glemt i varm bil

person på festival
Nyheder

Roskilde Festival:

Varmerekord står for skud

par poserer ved galla
Kendte

Meldes klar til

Vild med dans

Sport

Stor dansk overraskelse

i Wimbledon

billede af restaurant der ligger ved sø
Nyheder

Noma åbner i USA

kokosnød med sugerør
Mad og drikke

Tilbagekalder kokosnød

Kassebil fra Forsvaret
Krimi

Fandt dynamit på loftsrum

gade i randers
Krimi

Karatespark og ukvemsord:

Mand terroriserer gade 

tennisspiller i aktion
Sport

Tauson får første sejr

i Wimbledon

et livreddertårn
Nyheder

Det betyder badeflagene

Et fly i luften
Rejser

Gigantisk handel: SAS køber 55 fly

portrætter af iranske politikere
Krimi

Dansker anholdt og mistænkt for at spionere for Iran

Nyheder

Kongelige fejrer Øresundsbroens jubilæum

et supermarked
Mad og drikke

Vi har EU's dyreste fisk og brød 

et cruiseskib
Helt vildt

Far redder barn som falder over bord fra krydstogstskib

en kop kaffe med mønster
Debat

Kaffeparadokset: Danskerne vil have den bedste kop – bare ikke derhjemme

en elbil ved havnen
Biler

Fire ud af fem nye privatbiler er elbiler

Trump og Musk ved en Tesla
Nyheder

Åben krig: Trump vil knække Musk' selskaber

folk på badebroer i varmen
Nyheder

Fantastisk sommerdag i vente

en Tesla Y
Biler

Tesla er tilbage

Trump og en gråhåret kvinde
Nyheder

Hackere vil offentliggøre regeringens e-mails

Udrykningskøretøjer på en vej
Krimi

22-årig dræbt på motorcykel 

Elon Musk i the oval office
Kendte

Elon Musk vil oprette nyt parti 

livredningstårn og strand i baggrunden
Nyheder

Livreddere fik travl

start på sommerferien

ældre kvinde med stort smil og smuk blå kjole
Kendte

Anne Laxholm: 

Det er synd for dem

falckbil holder ved siden af væltet lastbil
Krimi

Lastbil på hovedet i grøft

to mænd i jakkesæt hilser på hinanden
Nyheder

Forsvarsminister

vil besøge Grønland

pige på scene io blå badedragt med dannebrog
Kendte

Afsløring: Fra Grand

Prix til Vild med dans

Nyheder

Danske Vestas lukker i rødt 

varebil holder smadret på motorvej
Krimi

Motorvej blokeret:

Op til tre timers ventetid

meget varmt sydpå i europa
Nyheder

Danske rejseselskaber

giver gæster varmeråd

logo på legoland parken
Nyheder

Legoland i rekordsalg

stor bygning i centrum af aarhus
Krimi

Udvist: Voldtog

og røvede prostituerede 

politi til stede på vej
Krimi

Ramt af bus:

Fodgænger død 

par poserer
Nyheder

Vild med dans-stjerne:

En mavepuster

ødelagt lastbil
Krimi

Lastbil brager ind i gangbro 

par poserer ved galla
Kendte

57-årige Boris Becker:

Far for femte gang 

to fodboldspillere fejrer
Krimi

Bar spansk fodboldtrøje:

Skal i fængsel 

skilt foran bilka
Helt vildt

Efterlyser Bilka-millionær 

mand poserer
Krimi

Jes Dorphs millionkrav

afgøres inden jul 

dansere poserer
Film og TV

Slut med Vild med dans 

Nyheder

Facebook vil bruge

dine private billeder 

mand smiler
Kendte

Thomas Evers:

Det har ændret mit liv

dansepar poserer
Kendte

Tak for dansen:

Her er alle vinderne

i Vild med dans

Nyheder

Snigskytte dræber to

brandmænd 

storke i rede
Dyreliv

Danmarks storke skal klare sig selv 

folk bader
Nyheder

Solrig start på ugen

- men så kommer regnen

politi til stede ved butik
Krimi

Maskeret mand på cykel

skød mod kiosk

Sport

Lionel Messi ydmyget

Nyheder

Skandaliseret politier gør comeback

Fire brudepiger på vej til bryllup
Kongelige

Prinsessens datter

springer ud:

Biseksuel

Politimand ved væltet stillads
Krimi

Kraftigt vindstød vælter stort stillads

Mand op den røde løber smiler
Kendte

Seebach forsonet med sin bror

kontanter og kort i hånd på mand ved hæveautomat.
Nyheder

Nu kommer der gebyr på kontanter

Færge på hav med høje bølger
Nyheder

Kraftig blæst forsinker færge

en gade i England
Sundhed

Læger ser boom i astmapatienter 

trøffelkugler i æske
Nyheder

Spis dem ikke: Romkugler med muselort trækkes tilbage

en lottokupon
Helt vildt

Vinder 2,2 milliarder kr.

fede biler i den gamle have
Biler

Fede biler i Tivoli i dag

Nyheder

Gratis wifi på ferien er farligt

en sanger på scenen
Kendte

Skandale: Topnavn var på scenen i 12 minutter

en kvinde på en strand
Rejser

Strejker i Spanien kan ødelægge din ferie

Mads Mikkelsen på den røde løber
Kendte

Stenrige Mads Mikkelsen hæver 34 mio. kroner