Administration 

Bille August: Jeg har en pagt med min kone

Kendte
Bille August og konen Sara-Marie Maltha poserer
Bille August har været gift med Sara-Marie Maltha siden 2012. De har sammen tre børn, mens Bille har fem fra andre forhold. (Foto: Philip Davali/Ritzau Scanpix)

Den verdensberømte danske instruktør har i mange år kæmpet for at balancere sit arbejde og sit privatliv. Først nu er det lykkedes.

Det er ikke bare Karen Blixens forfatterskab og fortælleevne, der har fået instruktøren Bille August til at kaste sig over en særlig del af hendes livshistorie i filmen "Pagten", der har premiere den 5. august.

Det er lige så meget kvinden bag forfatteren, han har ønsket at portrættere.

- Jeg har i mange år været optaget af Blixens forfatterskab og læst mange af hendes bøger. Men jeg har været lige så optaget af hendes selviscenesættende og ekstravagante personlighed, fortæller Bille August.

Den kommer i den grad til udtryk i "Pagten", som omhandler tiden, efter Blixen kom hjem fra Afrika og indgik en pagt med den unge, aspirerende forfatter Thorkild Bjørnvig.

- De lovede hinanden åndeligt troskab, hvor hun lovede at gøre ham til en bedre forfatter. Og det blev han også, men det havde nogle dramatiske konsekvenser, for i stedet måtte han svigte sin familie, forklarer Bille August.

Og i det ligger der noget, som instruktøren mener, mange bokser med.

- Filmen handler om, hvordan denne her skabende kraft, som river og flår i en, og som man føler, man må udnytte, kan forenes med at være i et forhold, hvor der er andre mennesker, der er afhængige af en - for eksempel i et ægteskab.

- Og det tror jeg, er noget, mange mennesker genkender: Hvordan forener man sit arbejde med sit privatliv?, siger Bille August.

Han har også selv haft svært ved at få de to ting til at balancere.

For samtidig med at han har oplevet sin karriere udvikle sig og har opnået succeser i sit arbejdsliv, som kun få kan prale af, har han også skullet udfylde rollen som ægtemand og far. Han har otte børn fra forskellige forhold.

- At forene de to ting er noget, jeg selv har kæmpet med i rigtig mange år, men jeg synes, at jeg nu har fundet en måde at gøre det på, fortæller Bille August og uddyber:

- Jeg har det sådan, at hver ting til sin tid. Før blandede det hele sig sammen. Jeg kunne ikke sige, at nu tog jeg nogle timer, hvor jeg bare fokuserede på familien, og så måtte arbejdet vente eller omvendt. Men det er jeg blevet bedre til. Jeg kan godt parkere de arbejdsting, der måtte være, når jeg er sammen med min familie, forklarer han.

Tidligere har han følt, at hans arbejde blev et tabu i forholdet - noget, han skulle kæmpe for at retfærdiggøre, at han ville bruge så meget tid på.

- Det har været med til at adskille min partner og mig fra hinanden, siger han.

- Men med Sara-Marie (Maltha, red.), som jeg er gift med nu, har vi den klare aftale - vi har simpelthen indgået en pagt - at vi aldrig er mere end 14 dage væk fra hinanden.

Det betyder, at når Bille August for eksempel laver film i udlandet, så står det i hans kontrakt, at familien skal kunne komme med. Og det har været en god løsning for alle parter, mener instruktøren.

bille august til prisuddeling
Det har ikke skortet på priser for Bille August. Ud over en oscarstatuette er han også indehaver af en Golden Globe og to Guldpalmer. Bandphoto Bp/C-26452/Ritzau Scanpix

Derfor deler han ikke Karen Blixens opfattelse af, at en kunstner må vælge mellem sit virke og kærligheden. Tværtimod oplever han nu, at hans ægteskab bidrager til hans arbejde.

- For mig betyder mit forhold, at der er en balance. Filmbranchen kan være enormt selvoptaget, og det er vigtigt for mig, at der er noget, der hiver den anden vej og holder mig fast i virkeligheden.

- Jeg tror, at man bliver bedre af ikke at være så entydigt fokuseret på sig selv og den kunst, man skaber, siger den 72-årige instruktør, der også står bag film som "Pelle Erobreren", "Stille Hjerte" og "Lykke-Per".

Men selv om familien betyder en hel del for Bille August, så har der dog langtfra været familiære følelser på settet, hvor hans datter Asta har haft en fremtrædende rolle som Thorkild Bjørnvigs elskerinde, Benedikte.

Hun er ikke valgt til rollen, fordi hun hedder August til efternavn, men fordi hun er en "fænomenal skuespiller", der har en portrætlighed med rollen, forklarer Bille August.

- Der er absolut intet privat i det. Når hun kommer på optagelserne, så er hun ikke Asta længere, så er hun skuespiller, forklarer Bille August.

- Vi går ind i et samarbejde, hvor hun leverer en rolle, og ikke ét sekund tænker jeg på, at vi har en familiemæssig relation. Det er fuldstændigt væk, siger instruktøren.

bille august kigger
- At arbejde på "Pagten" har fået mig til at tænke over, hvor vigtigt det er, at man kan udleve sin skabertrang, men også hvad prisen er, siger Bille August. Ondrej Deml/Ritzau Scanpix

Det er ikke første gang, han har instrueret et familiemedlem. Han instruerede Asta Augusts mor, Pernilla August, i filmen "Den gode vilje".

Men han har altid sat en ære i at udelukke alt det private på arbejdet, forklarer han.

- Også i forhold til andre skuespillere. Jeg har ingen private relationer med dem. Jeg vil ikke vide, hvordan de er som mennesker. Det interesserer mig ikke. Jeg kan ikke forene det med mit arbejde, for det distraherer mig, siger Bille August.

I stedet er det det, der sker foran kameraet, der interesserer ham. Hans vigtigste opgave er at fortælle en historie.

- Vi har et rum, hvor vi, hvis vi er rigtig dygtige, kan skabe nogle få sekunders magi, som man aldrig kan skabe igen. Og det synes jeg, er så spændende, siger Bille August.

Den magi er det, der driver ham til at blive ved med at arbejde og sige ja til nye projekter.

birthe neumann poserer
Birthe Neumann indtager i "Pagten" rollen som Karen Blixen. Og det gør hun helt perfekt, mener Bille August. - Jeg synes, at Birthe har det format, der skal til for at spille rollen. Hun har en særlig sensualitet, og så er hun så hamrende begavet, at hun kan give sjæl og hjerte til rollen. Hun er fænomenal, siger han. David Leth Williams/Ritzau Scanpix

- Jeg har modtaget en del priser, og det er sjove skulderklap, men det interessante for mig er, når den magi opstår. Jeg vil ikke sige, at jeg lever for den, men det er der, det arbejdsmæssigt kulminerer for mig, og det er den største tilfredsstillelse at give den videre til publikum.

"Pagten" har premiere den 5. august.

/ritzau/

mascha vang
Film og TV

Rystet Mascha Vang:

Det var modbydeligt

thulesen
Nyheder

Thulesen Dahl genvalgt som formand 

en politiafspærring og nogle betjente
Krimi

52-årig erkender drab på kvinde 

en rødhåret dame i kjole og en mand i jakkesæt
Nyheder

Støjberg og Thulesen Dahl fik stående klapsalver

En gammel mand med høj hat og en lidt yngre med samme hat
Kongelige

Det her var prins Philips sidste (muntre) sætning

pia kjærsgaard går ned ad en trappe
Nyheder

Pia Kjærsgaard giver Thulesen Dahl sidste advarsel

to dansere på et gulv
Kendte

Vild med dans-deltager: Det er uacceptabelt

en håndværker foran en villa
Nyheder

Hver anden glemmer deres skattefradrag

en dame sms'er bag rattet
Krimi

Mobiltelefoni:

Vi overtræder loven konstant

En mand med skæg ved et bord og en kop på bordet
Kendte

Bitz i modvind

Stel fjernet fra DBA

Nyhavn med turister
Nyheder

København kåret:

Sikreste by i verden

Udrykningskøretøjer på en vej
Krimi

Strømmen gik i flere byer

pia kjærsgaard i folketinget
Nyheder

Et års ballade i Dansk Folkeparti

et sort hvidt billede af en smilende mand
Nyheder

Mystik omgiver stadig Dag Hammarskjölds død 60 år efter

vild med dans
Film og TV

Vild med dans: De røg ud 

Taliban
Nyheder

Taliban genåbner skoler: Kun for drenge

Krimi

41-årig kvinde dræbt af skud

Thorstein Thomsen
Kendte

Thorstein Thomsen er død

vild med dans
Film og TV

Vild med dans:

Kan du huske vinderne

df
Nyheder

Peter Kofod: Klar til at blive DF-næstformand

gran canaria
Rejser

Populære rejsemål bliver grønne

armbrøst
Nyheder

Vild video:

Mand skyder to med armbrøst

mårhunde
Dyreliv

Mårhunde lokkes af mårhunde og aflives

drikkevand
Nyheder

Drikkevand tjekkes nu for fluorstoffet PFOS

Kjærsgaard
Nyheder

Pia Kjærsgaard:

Vil ikke udfordre Thulesen Dahl

Bramsen
Nyheder

Forsvarer Ærø-tur:

Forhindrede ingen beslutninger

Nyheder

Miljøbombe:

900 industrigrunde skal tjekkes for PFAS

en flok deltagere i bagedysten
Film og TV

Vild med dans-stjerners kærester i Bagedysten

en mand i rød-hvid skindjakke
Kendte

René Dif: Jeg kunne ikke genkende mig selv

foden af general sherman
Helt vildt

Verdens største træ
truet af kæmpe brand

Hele "Vild med dans"-holdet
Film og TV

Sæt ikke dine
penge på dem her

En mor og to børn
Helt vildt

Mor i havsnød redder sine børn ved at amme dem

kæmpe bunker af kompost
Nyheder

Firma i Roskilde lugter som en rådden skraldespand

felix smith
Kendte

Kvinde til Felix Smith:
- Du har flot hår, men ...

en strand i skyet vejr
Nyheder

Først på søndag ser vi solen

Nyheder

Hver femte dansker skylder det offentlige penge

dyrt ur
Nyheder

Du kan få bøde for, at købe drømmeuret med kontanter

forurenet grund
Nyheder

Tusindvis af grunde
kan være forurenet

tinderboxfacade
Nyheder

Tøjkæde knækker og går konkurs

legomodellen afsløres
Helt vildt

Vildt: Tom Kristensens Le Mans-vinder bygget i Legoklodser

Ambulance
Krimi

Treårig dreng død efter ulykke på legeplads

 Bob Enyart
Corona

Vaccineskeptiske radioværter dør på stribe

snus
Sundhed

Snus giver unge varige skader på tænder og i mund

Københavns Byret i København
Krimi

Filmmand sigtet for

voldtægt

Østre Landsret
Krimi

Apoteker bedøvede og voldtog ung kvinde

anne louise hassing poserer
Kendte

Skuespiller smed 10 kilo:

Det har ændret mit liv

pia kjærsgaard taler i folketinget
Nyheder

DF-lokalformand:

Lad Pia overtage

formandsposten

par sidder i vildmarksbad
Livsstil

Undgå skader:

Sådan sikrer du haven

mod efterårets vejr 

elton john taler i mikrofon
Kendte

Skal opereres:

Elton John udskyder

sit farvel til Danmark 

Vladimir Putin sidder ved bord
Corona

Stort smitteudbrud

sender Putin i isolation 

gås skræpper
Dyreliv

Kan du banke en gås

i en slåskamp? 

jorden set fra rummet
Nyheder

Professor: Om få år

kan tusinder stå i kø

til tur i rummet

lottokugler suser rundt
Helt vildt

Ny rekord: Millionregn

over danskerne

pele smiler
Sport

Legenden er i bedring:

Jeg vil spille 90 minutter

plus tillægstid

britney spears kigger
Kendte

I top 100: Hyldest til

Harry, Meghan og Britney

raketopsendelse fra florida
Helt vildt

Første rumturister

er sendt i kredsløb 

miljøminister lea wermelin taler
Nyheder

Jyske borgmestre

afviser regeringen

morten olsen
Sport

Morten Olsen indlagt med corona - kæmper med kronisk træthed

en fiskehejre
Dyreliv

Nyt våben i
kampen mod rotter

linse ved demonstrationen
Kendte

Linse i modvind: Fond opløst - deltog i Men in Black-demo

nemid-kort
Krimi

Pas på - svindlere benytter hul mellem NemID og MitID

skuespilleren esben dalgaard smiler
Kendte

Dansk skuespiller: 
Kræften er vendt tilbage

Aly Raisman, Simone Biles, McKayla Maroney og Maggie Nichols
Sport

Sex-misbrugte stjerneatleter angriber FBI

person bliver testet for covid-19
Corona

Professor sår tvivl om danske corona-tal

filmplakat med trine dyrholm
Film og TV

Store roser til

dansk storfilm:

Bedste i årevis

villavej med skilt med nabohjælp
Krimi

Nu stiger risikoen
for indbrud

tivoli om aftenen
Nyheder

Det lysner i Tivoli  

ung mand får vaccination i skulderen
Corona

Styrelse: Vaccinationsmål kan blive svært at nå

prins William og Harry står ved statue af Diana
Kongelige

Prins Harry fylder år:

Skriver bog om sit liv 

jacob haugaard  og danseren Camilla Dalsgaard poserer
Film og TV

Vild med dans-debutant:

Håber Haugaard kan

trække stemmer

mand på cykel i regnvejr
Nyheder

Frem med regntøjet: 
Der kommer meget vand  

Afkrydsede tal på lotto-kupon
Nyheder

Vandt 6,5 millioner

i Lotto: ”Nu er der råd

til nye badebukser”

Lars Løkke Rasmussen taler
Nyheder

Løkkes parti er klar

til næste folketingsvalg

donald trump taler
Nyheder

Frygtede Trump ville trykke på knappen

Mobiltelefon med facebook-app
Nyheder

Private udbyder lån på Facebook:

Kan blive dyrt og farligt

britney spears vinker
Kendte

Slettede topløse

billeder: Britney

gik i sort 

alligator på græs
Nyheder

Alligator fundet med

menneskerester i maven

Norm Macdonald
Underholdning

Canadisk tv-stjerne

er død

Peter Madsen under et foredrag længe før, han dræbte Kim Wall.
Nyheder

Vil forbyde

fængsels-dating

de mange delfiner ligger på land mens vandet er blodrødt bag dem
Nyheder

Over 1400 delfiner

dræbt på Færøerne