Der var tale om en krænkelse af ophavsretten, da Berlingske i maj 2019 bragte en karikaturlignende tegning og et fotografi af Den Lille Havfrue med mundbind på i to artikler.
Det har Østre Landsret afgjort, oplyser retten onsdag på sin hjemmeside.
Det er arvingerne til billedkunstner Edvard Eriksen, der har skabt Den Lille Havfrue, som har slæbt Berlingskes ansvarshavende chefredaktør, Tom Jensen, i retten.
Onsdag slår landsretten det fast, at Berlingske skal til lommerne og forhøjer vederlag og godtgørelse til 300.000 kroner.
Chefredaktøren er "stærkt forundret" over afgørelsen.
- Vi ankede jo til landsretten, fordi vi fandt, at det var en stærkt principiel sag, som Danske Medier derfor også kastede sig ind i.
- Efter vores opfattelse drejer det sig ikke om en ophavsretskrænkelse, men om mediers frie ret til at referere til et nationalt symbol, for eksempel Den Lille Havfrue i en ren redaktionel kontekst som det her jo er, siger Tom Jensen.
Det var en dyster tegning af en havfruefigur, som prydede en forside af avisen i maj 2019.
Figuren havde samme positur som skulpturen Den Lille Havfrue, men havfruen havde et zombielignende ansigt med røde øjne, og hun holdt et flosset Dannebrog.
Bag hende var der pigtråd, og over stenen, hun sad på, stod der med relativt stor skrifttype: "Ondskaben i Danmark". Tegningen var på forsiden af avisens 2. sektion og var en appetitvækker til en artikel om dansk debatkultur senere i avisen.
Men tegningen var ulovlig, fordi den er et brud på ophavsretsloven. Det kom Københavns Byret også frem til, da byretten behandlede sagen i november 2020.
Her kom byretten frem til, at Tom Jensen skulle betale 285.000 kroner i vederlag og godtgørelse. Det beløb har landsretten nu hævet.
Desuden skal chefredaktøren betale 358.280 kroner i sagsomkostninger for begge retter til billedhuggerens arvinger.
Landsretten har i afgørelsen lagt særlig vægt på, at der er "en sådan lighed" mellem tegningens havfruefigur på en sten og på selve værket, at tegneren ikke blot har ladet sig inspirere.
Arvingernes ophavsret til Den Lille Havfrue frafalder den 12. januar 2029, 70 år efter kunstnerens død. Derefter vil de danske medier vederlagsfrit kunne fylde siderne med billeder og tegninger af Den Lille Havfrue.
Advokat Frank Jørgensen, der repræsenterer arvingerne, har ingen kommentarer til sagens afgørelse.
/ritzau/