Det begynder som en idyllisk badedag.
En mor, en mormor og to små unger hopper i weekenden i en flod ved Lindesberg vest for Stockholm for at svale sig mod sommervarmen.
Cirka samtidig, lidt længere oppe ad floden, glider en bæver i vandet fra sin dæmning.
Familien bemærker det ikke og bader lystigt videre.
Så slår den fladhalede gnaver til.
Den udser sig mormoderen og planter lynhurtigt sine tænder i hende. Foran den chokerede familie afleverer bæveren så sit frygtede visitkort og giver den ældre kvinde et ordenligt slag med halen.
Hun får et kødsår og må ifølge den svenske lokalavis Bergslagsposten bringes til hospitalet.
I det lille lokalsamfund i Lindesberg er man i chok over angrebet - især fordi det ikke er første gang, det sker.
Ifølge nærpolitichef Magnus Luhr er et barn tidligere blevet bidt af en bæver i floden.
Bæveransvarlig Leif Linder fra Örebro Kommune er ikke i tvivl om, at der må handling til, og at bæverne ikke skal have lov til at fortsætte med deres terrorhandlinger. Da politiet fortæller ham om episoden, tager han således straks ud til floden og skyder den bæver, han havde mistænkt for angrebet.
Men den lille by har tænkt sig at slå endnu hårdere tilbage:
- Det er jo lidt svært at komme til dæmningen med gravemaskinerne, så vi kommer nok til at sprænge den væk, siger han til Bergslagsposten.
Bæveren ser alle dyr i vandet som deres fjende og som en trussel mod kolonien. Dens våben er fire skarpe fortænder, og den kan levere et ret hårdt slag med halen.
Tænderne vokser i hele dens liv. Men de kan slibes, så de altid er skarpe - det gør bæveren ved at gnide tænderne mod hinanden.