Skaderne efter jordskælvet i den nordvestlige del af Japan mandag kan vise sig at være langt større end først antaget. Jordskælvet, der målte 6,8 på Richter-skalaen, fik atomkraftværket i byen Kashiwazaki til at bryde i brand, og det resulterede i, at radioaktivt vand fossede ud i havet.
Tirsdag - et døgn efter jordskælvet - blev myndighederne opmærksomme på endnu en mulig læk. Ifølge Kyodo News væltede 100 tønder med radioaktivt affald under jordskælvet, og flere af dem er åbne. En talsmand for atomkraftværket bekræfter overfor Kyodo News, at flere af tønderne er væltet, men det er endnu usikkert, om det radioaktive affald er sluppet ud.
Mindst ni mennesker blev dræbt, da jordskælvet mandag formiddag fik hundredevis af bygninger til at brase sammen. Mindst 1.000 er såret, og op mod 13.000 indbyggere i området, der er uden vand og elektricitet, er blevet evakueret. Redningshold leder stadig efter overlevende i ruinerne.