Han var så fuld, at lægerne sagde nej.
Og så fuld, at de andre astronauter forsøgte at stoppe ham.
Alligevel fik den amerikanske astronaut lov til at komme ombord i rumskibet, som få minutter senere blæste ham ud af jordens kredsløb – afsted til tømmermænd i rummet.
Det viser den endnu ikke offentliggjort ’Bachmann panel’-rapport, som det ansete amerikanske rumfartstidskrift Aviation Week & Space Technology har fået fingerene i. Oplysningerne bekræftes af en repræsentant for NASA, der dog ikke ville give nærmere detaljer.
I mindst to tilfælde har astronauter i de senere år været under ”voldsomt brug af alkohol” kort før en tur i rumskibet. Det har ikke været muligt at få oplyst, hvilke missioner, der har været tale om.
- Der har ikke været en disciplinærsag eller lignende. I hvert fald ikke noget, jeg har haft noget med at gøre, siger Bill Gerstenmaier, leder af det amerikanske rumforskningsinstitut NASA, til CNN.
Formanden for Repræsentanternes Hus’ udvalg for videnskab og teknik har endnu ikke set rapporten.
- Men hvis det er rigtigt, at fulde astronauter har fået lov at flyve, så vil jeg sige, at NASA har en del at forklare. Det lyder ikke som ’the right stuff’, siger Bart Gordon fra Tennessee.
’The right stuff’ er titlen på Tom Wolfes bog fra 1979 om den første generation af astronauter og testpiloter.
Rapporten forventes senere i dag at blive offentliggjort på et pressemøde.
Læs mere på Aviation Week.
Læs mere om The Right Stuff .