Tidligere onsdag forlød det, at voldtægtsanklagen mod fodboldstjernen Cristiano Ronaldo var droppet.
Det er dog ikke tilfældet. Det oplyser sagsøgerens advokat senere onsdag.
- Anklagerne er ikke droppet, siger Larissa Drohobyczer ifølge nyhedsbureauet AFP.
Larissa Drohobyczer er advokat for kvinden Kathryn Mayorga, der har fremsat voldtægtsanklagen mod fodboldstjernen.
Tidligere onsdag forlød det via finansmediet Bloomberg, at anklagen var droppet. Bloomberg havde fået oplyst af en retsinstans i den amerikanske storby Las Vegas, at sagen var trukket tilbage.
Larissa Drohobyczer forklarer til AFP, at sagen ganske rigtigt er trukket tilbage i retsinstansen i Las Vegas. Men det er noget rent jurateknisk, da den i stedet kører på et højere, føderalt niveau.
- Vi har dybest set blot byttet stedet ud. Sagen kører stadig.
- Sagen blev trukket tilbage i statsretsinstansen af os, fordi vi har leveret et identisk søgsmål ved den føderale domstol. Det skyldes den føderale domstols regler omkring udlændinge, siger forsvareren.
Dette scenarie forudsagde journalisten Rafael Buschmann fra det tyske ugemagasin Der Spiegel tidligere onsdag. Han skrev på Twitter:
- Sagen er ikke afsluttet. Den er bare flyttet til en anden retsinstans. Som følge af, at det ikke var muligt for kvindens advokater at stævne Ronaldo, har de flyttet sagen til en føderal domstol.
Der blev tidligere onsdag gisnet om, hvorvidt der måske var indgået et forlig i sagen.
Sagen stammer fra 2009. Den handler om en voldtægtsanklage mod 34-årige Ronaldo, der er fremsat af Kathryn Mayorga. Hun er i dag 35 år.
Den amerikanske kvinde har tidligere forklaret, at hun var på natklubben Rain 12. juni 2009 sammen med en veninde, hvor de mødte Ronaldo. De blev siden blev inviteret op i hans penthousesuite på et hotel i Las Vegas.
Kathryn Mayorga, der var 24 år på det tidspunkt, hævdede, at Ronaldo voldtog hende. Det skal være sket, efter at hun havde afvist ham.
Politiet i Las Vegas har tidligere bekræftet, at hun anmeldte et overgreb samme dag.
Senere bad hun politiet om at indstille efterforskningen.
Ronaldos advokat, Peter S. Christiansen, har bekræftet, at sagen er blevet droppet en gang tidligere i forløbet.
Det skulle være sket, da Ronaldo i 2010 indgik et udenretligt forlig med kvinden.
Flere medier har beskrevet, at kvinden modtog et beløb svarende til 2,5 millioner kroner mod at hun droppede anklagen.
Peter S. Christiansen forklarede, at forliget ikke var udtryk for, at Ronaldo erkendte anklagen. Han indgik forliget, fordi han ønskede fred for sagen.
Mayorga har forklaret, at hun kun accepterede forliget i 2010, fordi hun gennemgik en traumatisk periode og ikke var i stand til at deltage i sagen.
/ritzau/