Soul-stjernen Adele, der har lagt det mest af verden ned med sit seneste album '21', har så store problemer med stemmen, at hun er truet på sit levebrød.
I en lang meddelelse på sin hjemmeside skriver sangstjernen, der står bag megahits som 'Rolling in the Deep', 'Someone like You' og 'Chasing Pavements', at hun er nødtvunget til at gå i behandling, og at det betyder, at hun må aflyse sin udsolgte, amerikanske turne.
"Det knuser mit hjerte at fortælle jer, at jeg endnu engang har problemer med min stemme. Sang er bogstaveligt talt mit liv, så jeg har intet som helst andet valgt end at forsøge at komme mig, for ellers risikerer jeg at ødelægge min stemme for evigt," skriver hun i et blogindlæg på hjemmesiden og fortsætter:
"Ikke at kunne gøre noget, som man virkelig gerne vil, er det mest frustrerende, som I sikkert ved. Jeg vil komme tilbage, og når jeg gør, slår jeg baseball'en helt ud af stadion. Jeg undskylder af hele mit hjerte."
Det er tredje gang, at soulstjernen med det borgerlige navn, Adele Laurie Blue Adkins, skuffer sine forventningsfulde, amerikanske fans. Familieproblemer var angiveligt årsagen til, at en turne blev aflyst i 2008, og en betændelse i strubehovedet tvang Adele til at aflyse sin nordamerikanske turne tidligere på året.
Kilde: Adele.tv