Denne historie handler om to historier.

To historier, der foregår samme sted, på samme tid og med de samme personer, men som samtidig er vidt forskellige.

For hvad skete der egentlig sidste år på en vej i Københavns nordvestkvarter?

Ét par ting står helt sikkert: I løbet af få sekunder trækker to betjente begge deres pistoler, uden advarselsskud affyrer de tilsammen 20 skud mod tre personer i en rød Ford Sierra. 11 skud rammer den 40-årige chauffør Flemming Kofoed Jacobsen. Tre af skudene går direkte igennem ham, mens otte projektiler sætter sig fast i hans krop.

Han dør på stedet.

Truet på livet
Først betjentes historie, der siger, at de var truet på livet.

Klokken er omkring seks om morgenen, da politiet opdager den 21-årige Danni Meisler til en fest. Han er tidligere stukket af fra politiet, efter at han havde erkendt et mord på en mand nogle måneder forinden.

Og da han opdager politiet stikker han af igen – denne gang sammen med vennerne Flemming Kofoed Jacobsen og 33-årige Ian Kamber som passager i den røde Ford.

En vild biljagt begynder gennem Københavns Nordvestkvarter, hvor to betjente i en hundepatrulje følger Forden hen over kantsten, græsplæner, gennem en smal port ved Grundtvigskirken og i vilde sving rundt om hjørner.

På Rådvadsvej ved Utterslev Mose knalder bilen med fuld fart ind i to parkerede biler. Forden går i stå.

De to betjente står ud af bilen. Den ene hopper op på motorhjelmen. Den anden står på venstre side ud for førerdøren.

De råber, at chaufføren skal overgive sig.

Intet sker.

Pludselig accelererer bilen fremad. Betjentene føler sig truet på livet, og de skyder mod bilen. Betjenten ved døren tømmer sin pistol – i alt 13 skud, da han ikke havde en patron i kammeret.

Betjenten på køleren falder ned på højre side af bilen og frygter, at han vil blive klemt mellem Forden og de parkerede biler. Han skyder i alt syv gange, før bilen cirka 50 meter længere fremme endelig holder stille.

Flemming Kofoed Jacobsen er ramt i hovedet. På stedet bliver han forsøgt genoplivet, men det mislykkes. Klokken 6.15 er han død.

Senere tekniske undersøgelser finder beviser på aftryk af sål og håndtryk på kølerhjelmen.

Uden varsel
Flere vidner og vennen Ian Kamber fra bilen fortæller en anden historie til flere medier efter skudepisoden.

De kalder det »ren nedslagtning«.

Bilen er lige banket ind i de parkerede biler efter den hektiske biljagt. Men den er stadig i stand til at køre fremad – og gør det. Uden advarsel lyder der skud. Projektilerne brager ind gennem baggrunden, og Ian Kamber dukker sig.

Betjentene skyder igen og igen.

»Jeg er ramt,« siger Flemming Kofoed Jacobsen og lægger sine hænder på instrumentbrættet. Det samme gør Ian Kamber, mens den drabseftersøgte Danni Meisler ligger gemt bag førersædet.

Mændene i bilen råber til betjentene, husker Ian Kamber. Men ikke præcist hvad.

Bilen triller langsomt frem, som om Flemming Kofoed Jacobsen har koblet ud, mens han falder forover i sædet. Ramt af skud i hovedet.

Skyder gennem taget
Richart Schumacher er et af nærmeste vidner. Fra vinduet i sin lejlighed ser han den røde Ford på Rådvadsvej.

Han ser en betjent ved siden af føresiden og en anden betjent ved siden af bilen – lidt tilbage for midten, som han forklarer det i Ekstra Bladet. Ingen betjente foran bilen, som i politiets officielle forklaring.

»Det er politiet, kom ud af den bil,« råber hører han betjentene råbe.

Bilen holder på dette tidspunkt helt stille, siger Schumacher. Måske bliver der gasset op, men bilen flytter sig ikke en millimeter. Så lyder det første skud fra betjenten lige ved siden af bilen.

Betjenten – som politiet siger er på køleren – ser Schumacher i stedet stående på jorden, mens han skyder ned gennem taget på bilen. Betjenten skyder med én hånd, som i en gangsterfilm, husker han. Og skudene falder hurtigt.

Langsomt begynder bilen at bevæge sig fremad, mens betjentene løber efter den og fortsætter skyderiet.

50 meter senere stopper den.

Og så er der igen ro på Rådvadsvej.