Da Kate Middelton blev gift med prins William, blev hun hertuginde af Cambridge. Men i dronning Elizabeths øjne er hun stadig bare en helt ordinær borger - og det lægger hun på ingen måde skjul på.
Ifølge Huffington Post vil den aldrende dronning have, at Kate skal neje for hende.
Desuden har dronningen lige indført en regel, der tvinger Kate til også at neje for alle andre medlemmer af kongehuset, der er født adelig.
Så længe Kate er i selskab med sin mand, Prins William, slipper hun dog for at skulle neje for prinsesserne. Til gengæld skal hun altid hilse underdanigt på dronningen samt prins Charles og Camilla.
Den underlige etikette, der er faldet mange briter for brystet, udspringer af en slags royal rangorden.
Der er tale om en liste, som går under navnet 'Order of Precedence'. Listen slår fast, hvem der står øverst i hierarkiet - og hvem der står nederst.
Dronningen har netop sendt en opdateret version af dokumentet til alle familiemedlemmer. Sidste gang, listen blev opdateret, var i 2005, da to af prinsesserne ville være fri for at skulle neje for Charles nye kone, Camilla.
I den royale bog tæller det ikke, at Time Magazine har kåret Kate til en af de 100 mest indflydelsesrige personer i verden, eller at prins Williams smukke kone har øget interessen for kongehuset gevaldigt.
Kate Middleton kommer fra en helt almindelige familie, hvor hendes forældre har et postordrefirma.
Kilde: Huffington Post