De svenske tolke i Afghanistan trues af talibanere og bør tilbydes asyl i Sverige, når den svenske militærindsats afvikles. Det siger den svenske forsvarschef, Sverker Göranson, som besøger den svenske styrke i Mazar-i-Sharif.
- I et miljø som det afghanske er tolken en fuldstændig vital del af indsatsen. Hvis vi skal kunne fungere og rekruttere i fremtiden, så må tolkene vide, at vi tager os af dem, siger Göranson, som foreslår, at regeringen skaber et asylprogram for dem.
Den svenske forsvarsminister, Karin Engström, udtrykker forståelse for udtalelserne fra forsvarschefen. Hun tilføjer, at Sveriges engagement i Afghanistan måske fortsætter efter 2014.
- Vi er stadig i Afghanistan. Sverige har et langsigtet engagement i Afghanistan. Forsvaret vil også fremover have et behov for tolke næste år og måske også efter 2014, siger hun.
De norske myndigheder har efter en individuel vurdering besluttet at give asyl til 21 tolke, der har deltaget i krigshandlinger iført norske uniformer.
Herhjemme fastholder forsvarsminister Nick Hækkerup (S), at de tolke, som danske soldater har anvendt under missionen i Afghanistan, ikke skal have asyl.
/ritzau/TT