Det er ikke kun her på Moder Jord, at vi bliver ramt af "upassende" ord og vendinger. Også langt ude i galaksen er der navne, som ikke må hedde, hvad de hedder, hvis man skal tækkes den politiske korrekthed.
Således har den amerikanske rumfartsorganisation NASA nu meddelt, at planettågen "Eskimo Nebula" opdaget i 1787 af William Hershel, fremover kun vil være benævnt som NGC 2392.
- Eskimo er forbundet med tidligere tiders koloni-racistiske vendinger lagt på uskyldige folkeslag i de arktiske egne. Og da videnskab skal være inkluderende for alle, må vi lave de stødende navne om, hedder det bl.a. i en officiel udtalelse fra NASA.
Men ikke kun omtalte planettåge skal ændres. Den siamesiske tvilling-galakse, "Siamese Twins Galaxy", som er et sæt spiralgalakser omkring 60 millioner lysår væk i stjernebilledet Jomfruen er åbenbart også stødende. Derfor vil de fremover hedde NGC 4567 og NGC 4568.
Og NASA siger ligeledes, at de vil fremover screene alle objekter for evt. stødende navne og omdøbe dem i en passende social tone.