Mystisk middelalderbog forvirrer forskerne

Bogen er fyldt med mystiske tegn og billeder af overjordiskeplanter. Den er aldrig blevet tydet. (Foto: Ritzau Scanpix)

Det forunderlige og uforståelige Voynich-manuskript vil formentlig slet ikke tydes, mener en dansk sprogforsker.

Det mystiske Voynich-manuskript har fascineret sprogforskere og andre lærde i over 100 år.

I manuskriptet optræder tilsyneladende udførlige beskrivelser af fremmedartede ritualer, sammen med tegninger af mærkelige planter og referencer til stjernerne.

Endnu har ingen kunnet afkode det mystiske manuskript, der er skrevet med en totalt ukendt skrift på et ukendt sprog.

Manuskriptet er stort og detaljeret, så at det stadig ikke giver nogen mening, indikerer i sig selv, at der formentlig ikke er meget mening at finde. Det skriver lektor Peter Bakker i en artikel udgivet på Videnskab.dk og lingoblog.dk:

– Den blotte kendsgerning at den ikke er afkodet betyder, at den ikke kan afkodes. Det er simpelthen en falsk tekst, og derfor er der efter min mening ikke den store pointe i, at sprogforskere bruger tid og energi på at dechifrere det, skriver Peter Bakker, der forsker ved Institut for Kommunikation og Kultur på Aarhus Universitet.

Dateret til 1400-tallet

Voynich-manuskriptet er skrevet på pergament, der er dateret til første halvdel af 1400-tallet.

Så langt føler forskerne sig sikre.

Blækket og skriveteknikkerne stammer også fra 1400-tallet, men i princippet kunne selve teksten og illustrationerne godt være af nyere dato.

Hvis skrivesystemet overhovedet er ægte, er det formentlig også et alfabet af grundlæggende samme type som vores eget, hvor hver talelyd i princippet har hvert sit bogstavsymbol, forklarer lektor Peter Bakker i artiklen på Videnskab.dk.

Har testet 300 sprogkandidater

Hvis man går ud fra dette, kan man lede efter et match blandt de kendte sprog, selvom de er nedskrevet med andre skriftsystemer.

Men foreløbig har forskerne ikke fundet noget match blandt mere end 300 testede sprog-kandidater.

Forskere har også forsøgt at afkode, hvilke bogstaver i Voynich-manuskriptet, der sandsynligvis er vokaler eller konsonanter ved at se på, hvilke bogstaver eller symboler, der findes i ordene.

– Der er bogstaver, der kun findes på bestemte positioner, og det er ikke ualmindeligt, at sprog har lyde, der ikke vises i alle positioner i ordet – på de fleste sprog kan ord for eksempel ikke ende i -tk, skriver lektor Peter Bakker fra Aarhus Universitet i artiklen udgivet på Videnskab.dk.

En joke fra middelalderen?

Resultaterne af disse analyser synes faktisk at pege på muligheden for, at der er tale om et naturligt sprog og ikke en tilfældig række af bogstaver.

Men forskerne har også opdaget, at visse bogstaver er meget hyppigere i nogle dele af teksten, og dette er et typisk træk ved falske sprog.

Samlet set peger forskningen og den beskedne fremgang i afkodningen af Voynich-manuskriptet på, at der ikke er tale om et rigtigt sprog, mener Peter Bakker.

– Hvis du spørger mig, tror jeg som sagt, at Voynich-manuskriptet er en meget smart praktisk joke, en 'hoax', sandsynligvis fra 1400-tallet, samme dato som pergamentet og blæk, skriver han i artiklen udgivet på Videnskab.dk.

Tidligere på året påstod en britisk lingvist, at han havde afkodet den mystiske bog. Det kan du læse om her.

 

 

Nyheder

Dreng dræbt af haj

Sport

Fodboldlegende død

Nyheder

Ville redde

dreng i havsnød:

11 drukner i ferieparadis

Sport

Varsler forbud mod

sport resten af året

Sundhed

Advarsel:

Her må du IKKE 

drikke vandet

Krimi

Fem ferieråd:

Sådan undgår

du indbrud

Kongelige

Joachim vil score kassen

Nyheder

Halv pris får besøgs-

tallene til at stige

Sundhed

Spøjst trick:

Tampon kan redde

din potteplantes liv

Corona

Rekordstor stigning i

coronasmittede

Nyheder

Epsteins veninde

i retten:

Afviser at have lokket

mindreårige

Nyheder

Se op i nat:

Komet på himlen

Underholdning

Rasende Meghan:

Vil stoppe stor afsløring 

Nyheder

Verdensberømt

museum skal

nu være moské

Krimi

Nye spor i norsk

drabssag:

Blod på trappen

Helt vildt

Ferrari kørt i havnen

Krimi

Mand dømt:

Voldtog kærestens

10-årige datter

Kendte

Forsvundet mors sidste besked

til sønnen:

"Kun os to"

Nyheder

Krejler Låsby-Svendsen

er død

Rejser

Danskerne rejser sikkert:

Græske øer og Mallorca hitter

Krimi

Antallet af indbrud

er rekordlavt

Kendte

Afsløring i

Michael Jacksons dagbog:

Nogen vil myrde mig

Kongelige

100 år siden i dag

Ridetur markerede genforeningen

Film og TV

Ny James Bond-film

bliver skubbet

til næste år

Nyheder

Weekendens vejr:

Køligt og friskt

Corona

FAKTA: I disse situationer bør du bruge mundbind

Rejser

Wi-fi-netværk på ferien?

Her er eksperternes advarsel

Sport

FCM-træner:

Vi har de bedste spillere

og det bedste hold

Krimi

Forældre knuste efter

mand blev frifundet

for voldtægt af deres datter

Krimi

Mand gik amok: Truede vinduespudser og kylede basketball efter ham

Kendte

Casper Christensen står bag ny Hollywood-komedie

Krimi

Frederik er efter et halvt år fortsat savnet

Krimi

To svenskere dømmes for bombe ved Skattestyrelsen

Biler

Tusinder kan nu sagsøge VW

Krimi

Britta Nielsens børn idømmes flere års fængsel

Nyheder

Stævning opretholdes

mod optagelser af

omsorgssvigt

Kongelige

Drama på

kronprinsfamiliens ferie:

Bilbrand på slottet

Nyheder

Så er der grønt lys for rejser til Skåne

Kendte

Nedtur:

Thomas Eje

aflyser alt

Helt vildt

Verdens største:

Gigantfærge til

Bornholm på vej

Krimi

Mysterium i Hvidovre:

Totalsmadret bil

Alle er væk

Krimi

Stjerne forsvundet

efter svømmetur

Biler

Motorcykel-ulykker

eksploderer

Nyheder

Et kinderæg

kan bremse

landbrugets forurening

Sundhed

Pas på naturen

- den er farlig

Corona

Australiens lockdown

sender dystre signaler

til USA

Nyheder

Højeste boligpriser

i 10 år

Nyheder

20 meter høj kran væltede ned i huse: En er død

Helt vildt

Dreng født med sin mors spiral i hånden

Nyheder

Populært turiststed forbyder salg af hundekød

Krimi

Trussetyv på spil i villakvarter

Nyheder

USA har nu over tre millioner bekræftede coronasmittede

Krimi

To rumænere knaldet med værktøj for 400.000 kroner

Nyheder

Uhyggelig ulykke: To dræbt og syv kvæstet i populært vandreområde

Nyheder

Så mange får sommerchecken i arbejde

Krimi

Efterlyst: Kender du disse mænd?

Krimi

Dannie er flygtet fra psykiatrisk: Vær forsigtig

Kendte

Flyttede i kollektiv:

Ikke meningen

vi skal være alene

Corona

Ny forskning:

Coronavirus kan

give skader på hjernen

Helt vildt

Kørte 100 km/t med

en af verdens farligste

slanger mellem benene

Nyheder

Nyt kursus for ledige:

"Certificeret

kontaktfladeafspritter"

Krimi

Børnehave er

brudt i brand

Kendte

Kanye West dropper

støtte til Trump:

Jeg vil være præsident

Kendte

Johnny Depp om ekskonen:

Hun sked i vores seng

Kendte

Beatles-stjerne fejrede

fødselsdag med

130.000 gæster 

Rejser

FAKTA:

Her er verdens mest

og mindst rejsevenlige pas

Corona

Nu må vi samles

100 mennesker

Nyheder

Flyselskab fyrer 1.000

Nyheder

Niece i ny bog:

Far ødelagde

Donald Trump

Kongelige

Joachim samler

familien:

Fars fede ferie

Kendte

Mikkel Hansen

springer ud

Krimi

Fremmedkriger anholdt

i Københavns Lufthavn

Kendte

Johnny Depp i retten:

Afviser hustruvold

Nyheder

Præsident negligerede

corona - nu er han

selv smittet

Nyheder

Dømt for vanrøgt:

Svineavler må ikke

arbejde  med svin 

Biler

Få kender loven:

Denne trafikfejl

kan koste dig dyrt

Corona

Så få er nu

indlagt med corona

Sex og samliv

Vi bor alene

som aldrig før

Krimi

Dreng frifundet for

voldtægter af

12-årig pige

Nyheder

Her får du mest

sommerhus for pengene