Det kan være svært at holde rede på ordene, også for en dronning.
Danskerne oplevede, at dronning Margrethe hakkede i sætningerne, da hun tirsdag aften holdt sin nytårstale fra residenspalæet på Amalienborg.
Et par gange snublede regenten over ordene. Til sidst måtte hun opgive og begynde forfra. "Undskyld", lød det.
Det var, da dronningen omtrent midt i talen kom ind på danskernes forskelligheder, at det gik galt. Her kom hun til at udtale et "ikke", som ikke stod i den trykte tale, og det udløste forvirringen og den efterfølgende undskyldning.
Ifølge master i retorik Trine Nebel virkede det som om, at dronningen ikke havde forberedt sig tilstrækkeligt.
- Jeg er ked af at sige det, men monarken virkede en smule uforberedt. Der er mange steder, hvor hun snubler i teksten, siger Trine Nebel.
Hun mener, at talefejlen kan skyldes, at talen er skrevet i et samarbejde med Statsministeriet.
- Hvis det var dronningen, der alene havde siddet og nørdet med talen, så var det formentlig ikke sket. Hun er ikke "flyttet ind i talen", siger Trine Nebel.
Hun mener desuden, at dronningen havde svært at fange sit publikum.
- Talen bar for meget præg af oplæsning. Jeg følte ikke som publikum, at dronningen talte til mig, siger Trine Nebel.
I talen, som var nummer 42 for dronningen, havde hun især fokus på det nære. Hun talte blandt andet om de konflikter, som kan ødelægge familielivet op til helligdagene.
- I mange familier er højtiden et puslespil, der skal gå op. Det skal gå retfærdigt til. Hvem holdt jul hos hvem sidste år? Hvor skal man være i år, lød det fra dronningen, som opfordrede til at løse problemerne i mindelighed.
- Hvis det kun er den ene gren, der skal bøje sig, så risikerer den at knække, sagde dronningen.
/ritzau/