Administration 

Indvandrere vil lægge sag an mod DR for tyveri

Yallahrup Færgeby var vores idé, lyder det fra to indvandrere, der siden blev kørt ud på et sidespor af DR.

• Miskmask af jura i Yallahrup Færgeby
• DR: Det er vores historie

DR s populære voksen-julekalender med indvandrerdukker, Yallahrup Færgeby, kan nu blive trukket ind i en retssag om tyveri af ophavsret.

To unge indvandrere kan fremlægge en lang række mails, der viser, at de sidste år var med i udviklingsfasen af julekalenderen, og kom dengang med et persongalleri og en historie, der minder om det, der hver aften ruller over skærmen på DR2.

»Vi føler os i den grad røvrendt,« siger Faheim Khaja.

»Det er vores historie, som de har brugt helt ned i mindste detalje, såsom at dukkerne siger »Ornli Syg«. DR har stjålet det, som vi er kommet med, og derfor overvejer vi alvorligt at lægge sag an,« siger 27-årige Daniel Kazim.

De har sammen hyret advokat Arne Skjoldorf, der nu vil kontakte DR:

»Jeg vil mene, at drengene har en stærk sag. Det ser ud til at DR har taget æren for nogle af figurerne, udtrykkene og den centrale historie, som de har brugt i det endelige værk, siger advokaten.

Daniel Kazim og Faheim Khaja blev trukket ind i projektet i april 2006 efter, at DR havde bestilt en indvandrerdukkekalender ala »Vinterby Øster i Ishøj.«

De to tilrettelæggere på projektet, Nanna Westh og Nagieb Khaja, ville gerne involvere et par indvandrere, der kendte jargonen i en betonghetto. Og da Nagieb Khajas lillebror Fahiem Khaja og vennen Daniel Kazim allerede havde puslet med en idé om en tegnefilm med indvandrerunge, så var det naturligt at involvere dem.

De er klart blevet snydt

De holder en række møder. Men der bliver aldrig udarbejdet en kontrakt. Ifølge Nagieb Khaja var det aftalen, at de to skulle være medforfattere. Han er i dag ansat som journalist på TV2 Nyhederne:

»De er helt klart blevet snydt. Den her sag var en af hovedgrunden til, at jeg stoppede på DR,« siger Nagieb Khaja.

Efter der er lavet et prøveafsnit - en såkaldt dummy - og der er skrevet manuskripter til to afsnit, opstår der uenigheder, og Nanna Westh afbryder samarbejdet, .

Daniel Kazim skriver derefter til DR, at de ikke vil have penge for deres arbejde, men at »DR ikke er berettiget til at anvende konceptet/historien eller dele heraf.«

På det tidspunkt forsøger de nemlig, at få TV-produktionsselskabet Cosmo Film med på deres idé.

»Det var et rigtigt godt og sjovt projekt, som vi meget gerne ville lave. Men da DR jo åbenbart selv gik videre med det, så kunne vi ikke lave et konkurrerende program, der mindede om deres,« siger Rasmus Thorsen, producent og ejer af Cosmo Film, der fortæller, at det er kotume i branchen altid at kreditere idéer.

I marts 2007 skriver Daniel Kazim igen til DR, og truer med, at de vil gå til pressen og lægge sag an, hvis Yallahrup Færgeby »skulle indeholde nogen af vores idéer eller karakterer.«

Sidste torsdag bliver der så afholdt et forsoningsmøde mellem parterne, hvor DR tilbyder 50.000 kroner mens Daniel Kazim og Fahiem Khaja kræver 200.000 kroner.

Deres advokat Arne Skjoldorf siger hertil:

»Når DRs jurister tilbyder dem hver 25.000 kroner, så er det fordi, at de godt ved, at de har en dårlig sag,« siger han.

faktaboks

23. marts 2006
Mads Brügger skriver i en mail, at han har fået bevilget 100.000 kroner til en dukkekalender om 2.g ere.

April 2006
DR sætter Nanna Westh og Nagieb Khaja på opgaven som tilrettelæggere. Kort efter kobles Fahiem Khaja og Daniel Kazim på projektet

6. april 2006
Nanna Westh skriver i en mail til de to, »Nu har jeg skrevet manuskriptet om. Rigtig mange af jeres ideer er strøget direkte ind.« Og til cheferne: »Vores 2.G-cowriters Daniel og Fahim har kigget på det i går og det er blevet skærpet en del.«

Maj 2006
Fahiem Khaja og Daniel Kazim bliver uenige med Nanna Westh

30. maj 2006
Redaktør på DR Ung, Jesper Dein skriver til Khaja og Kazim, at DR stopper samarbejdet og undlader at bruge deres ideer. »Vi sender jer et honorar på kr. 2.500,- til jer hver for arbejdet.«

30. maj 2006
Khaja og kazim svarer: »Da vi føler os ført bag lyset af Nanna Westh, vil vi gerne trække al vores input ud af dette projekt. Vi mener, at vi har krav og ophavsret på konceptet med nogle indvandrerunge, der narrer en pædagog til at åbne en rygerklub.«

29. August 2006
Mads Brügger svarer: »DR betragter det materiale, som er blevet udviklet under Nagieb og Nannas styring, som vores - og derfor anerkender vi ikke, at I har, eller kan gøre særkrav på nogle af de figurer eller plots, som I hævder, at I har stået for.«

De næste mange måneder mailes der frem og tilbage

3. april 2007
Enhedschef i DR Ung, Lars Rønnow Torp inviterer til forsoningsmøde

25. November 2007
Møde mellem parterne hvor DR tilbyder 25.000 kr. Khaja og Kazim kræver 200.000 kr.

tyk person holder sig på dellerne
Nyheder

Ung forsker:

BMI er forældet

butik smadret
Biler

Smadrede ind i Netto:

Nu kaldes bilen tilbage

politi til stede på vej
Krimi

Politiet massivt til stede

i boligområde 

Nyheder

Dommer til Trump-advokat:

Du er ved at miste al

troværdighed

person ser tv
Film og TV

Streamingtjeneste

vil stoppe deling af

koder 

Retten i aarhus set udefra
Krimi

Tasketyve gik efter ældre kvinder

mand går med alligator
Helt vildt

Video: Nedlægger

alligator på åben gade

folk på vej ind i bygning
Mad og drikke

Stopper salg af

chokolade

Politifolk og en politibil i en skolegård.
Krimi

Seks syrebomber

kastet ind i skolegård

Katerina og Elvira Pitzner på den røde løber.
Kendte

Diamantfamilien

afslører forlovelse

Siden af en politibil
Krimi

16-årig dreng anholdt

efter bombetrussel

En lilla skattekiste
Nyheder

Ægte dansk skattejagt:

Gemmer kiste med

500.000 kroner 

Fra folketinget
Nyheder

Løsgænger

stifter nyt parti

Det omtalte monument
Krimi

Hærværk på russisk

krigsmonument 

En kuglepen på en lottokupon
Helt vildt

Bliver aldrig

vildere

Hylder i et supermarked.
Nyheder

Dårligt nyt for

forbrugerne

Ulrik Sjølin
Krimi

Betjent brød regel -

tiltalt blev frifundet

Lars Ulrich bag trommerne medtungen ud af munden
Kendte

Koster 48 millioner

En travl hospitalsgang
Nyheder

Frygter for

patientsikkerheden

Nyheder

Gløder blusser

op på Børsen

En helikopter i luften
Nyheder

Helikoptere støder sammen

i luften: 10 personer døde

Kronprins Christian i profil i jakkesæt.
Nyheder

Sneg sig ind til

Christians fødselsdag

Nyheder

Anders Fogh:
Tjener millioner

portræt kvinde
Kendte

Nu er hun hacket

logo på bil
Nyheder

Fortsat brandvagt ved Børsen 

logo på retsbygning
Krimi

Fik fast løn for at sælge hash

to piger hopper ibassin
Nyheder

Varmen er på vej

Mand og kvinde
Kendte

Er endelig blevet forældre

netto logo
Krimi

Politi søger vidne: Ramt

af bil ved kassen i Netto

statue foran rød bygning
Krimi

Læge havde samleje

med psykiatrisk patient

portræt mand
Nyheder

Trump:

En trist dag for USA

tre hundehvalpe
Nyheder

Efter mishandling:

Klar til adoption 

portræt mand
Nyheder

Asylansøgere til Rwanda 

mønter
Nyheder

Er der penge

på vej til dig?

en mand på krykker
Kongelige

Kong Harald drosler ned

en ladestation
Biler

Ladepark indvies:
Her kan du lade gratis

sammenkopieret billede med mand og politi
Krimi

OVERBLIK: 
Seks dømt - kvinde ankede og fik to år mere for drab på 40-årige Frank Nørgaard

et par foran et hus og to biler
Kendte

Janni Ree:

Det er en lodret løgn

bygninger set fra vejen
Nyheder

Friskole begæret konkurs

en ældre mand
Kongelige

Kong Harald i arbejdstøjet efter sygemelding

Pr på den røde løber
Kendte

DR-vært gravid

et valgsted
Nyheder

Populær feriedestination tager ved valg et skridt mod Kina

en bil salter en vej
Nyheder

Koldt forårsvejr
giver glatte veje

politifolk fører mistænkte væk
Krimi

Mand fundet død:

Fem personer anholdt

en politiuniform
Krimi

18-årig kvinde er fundet

Fodboldspiller jubler
Sport

Højlund og Eriksen sender United i finalen

afspærringsbånd
Krimi

18-årig kvinde
er fortsat savnet

Lottokupon krydses af
Helt vildt

Fejrede milliongevinst med hotdogs på tilbud

Spice Girls
Kendte

Spice Girls genforenet

politimand bag afspærring
Krimi

24-årig anholdt efter knivstikkeri

Kvinde på tennisbane
Sport

Tauson undgår æg - men taber finale

Kø for at komme ind i bygning
Nyheder

Tag testen:

Kan du blive journalist?

Prinsesse Isabella
Kongelige

Nye billeder:

Prinsesse Isabella

fylder 17 år

Tre personer fotograferet ved pressevæg
Kendte

X Factor-dommer hemmeligt gift

Nyheder

Mona Juul er blevet formand efter Pape

en politiker
Kendte

Politiker overfaldet under bytur i Roskilde

en pakke Kleenex
Livsstil

Den fylder 100 år

Redningsfolk ved sammenstyrtede bygninger
Krimi

Stor ulykke spærrer motorvej på Fyn

en mand kører en bil
Kongelige

Skandaleprinsen i ny modvind

et skilt med et navn
Helt vildt

Lottovinder efterlignede sin dobbeltgænger og vandt millioner

en mand med briller til et pressemøde
Nyheder

Rusland: USA's hjælpepakke vil føre til flere døde ukrainere

en masse politibiler i USA
Krimi

Spritbilist dræber to børn

en helikopter på et hangarskib
Krimi

Syv japanere er savnet efter ulykke 

taget af capoitol i washington
Nyheder

Hjælpepakke er klar til Ukraine

En stor gylden bil
Biler

Bentleys vanvittige indtjening

Krimi

Billund Lufthavn genåbnet

to stjerner
Kendte

Superstjerner dødelige uvenner

Nyheder

Stillads omkring Børsen køres væk 

to mænd kysser
Kendte

Vild med dans-stjerne: Det bliver tvillinger

En politibil
Krimi

Mulig bombe eller andet fysisk ved Billunds Lufthavn

politi i lufthavn
Krimi

Billund Lufthavn evakueret - mand anholdt

et hurtigtog
Dyreliv

Slange forsinker tog

et skilt foran et supermarked
Nyheder

Nyt underskud i Coop: 717 millioner 

en flot sangerinde på scenen
Nyheder

Vild Taylor Swift-rekord: 200 millioner 

en mand med skæg
Krimi

Her er manden som satte ild til sig selv i New York

en pistil blivee sigtet mod nogen
Krimi

7-årig skød tilfældig mand

bitcoins
Nyheder

Kryptovalutaer halveret – på nær én

åbningsfest
Nyheder

Har på et år overtaget 12 Coop-butikker 

får på en mark
Krimi

Kaos på motorvej