Handlingen i Henrik Ruben Genz' succesrige 'Frygtelig lykkelig' er solidt fæstet i den sønderjyske muld. Men nu skal den omplantes i amerikansk jord, og Genz håber selv på at instruere Hollywood-udgaven.
"Da vi lavede originalen, tænkte jeg flere gange undervejs, at jeg gerne ville lave det én gang til. Fordi der var ting i materialet, jeg stadig gerne ville udvikle og undersøge - sidehistorier, der kunne eksponeres på en anden måde," siger han ifølge ekkofilm.dk.
Det er producenten Carol Polakoff, der har skudt penge i udviklingsarbejdet af det nye manuskript, som Genz i øjeblikket arbejder på sammen med manuskriptforfatteren Howard A. Rodman.
"Vi har et utrolig godt samarbejde. Jeg mærker en kæmpe entusiasme, når jeg diskuterer projektet med ham. Det ser jeg som et tegn på, at jeg ikke er færdig med den historie," fortæller Henrik Ruben Genz.
Selv om det er Genz ønske, understreger han, at det endnu ikke ligger fuldstændig fast, om han selv indtager instruktørstolen.