Europaparlamentets formand, den tyske socialdemokrat Martin Schulz, går i sin traditionelle opsang til EU-lederne torsdag ved åbningen af deres topmøde til angreb mod deres ufolkelige måde at udtrykke sig på.
Ikke mindst i en tid, hvor han ser akut fare for, at Europas befolkninger giver helt op over for det europæiske projekt.
- Når jeg ser på dagsordenen for årets forårstopmøde, ser jeg kun ganske få forslag til enkle løsninger til de meget virkelige problemer, almindelige mennesker står med.
- Mit øje falder i stedet på en hel række leksikale forvanskninger som "ex ante koordinering" og "individuelle kontraktmæssige arrangementer", samt forkortelser som ESM og SSM (...).
- Europæisk økonomisk politik er fyldt med den slags håbløse termer, siger Schulz.
Parlamentsformanden opremser derefter flere andre sære kælenavne og forkortelser fra de seneste års forsøg på at inddæmme den økonomiske krise og få gang i væksten:
EU 2020 integrerede retningslinjer, BEPG, EG, SGP, MIP, europæisk semester, NRP, SCP, AGS, AMR, Euro Plus Pagten, 4+1-rapporten, Two-Pack og Six-Pack.
- Men helt ærligt: Hvordan kan vi blive ved med at forvente, at nogen som helst forstår, hvad alle de ord og forkortelser betyder?
- Stillet over for al denne tomme, teknokratiske jargon, hvordan kan vi så tro, at nogen føler, at vi faktisk håndterer deres reelle problemer og bekymringer?
- Hvis ikke vi vil se stadig flere mennesker vende den europæiske idé ryggen, er vi nødt til at lave politik på en måde, som folk forstår, siger Schulz.
For at understøtte sin advarsel henviser han til det italienske valg for to uger siden, hvor premierminister Mario Monti led et bragende nederlag - til trods for, at han havde opfyldt alle EU-befalinger for at få styr på økonomien.
- Jeg må advare jer om ikke at undervurdere følgerne af det italienske valgresultat.
- Vores politik strider mod mange menneskers opfattelse af, hvad der er socialt retfærdigt. Og vi har ikke evnet at sikre den offentlige opbakning til den reformkurs, vi har valgt, siger Schulz.
/ritzau/