Skrevet i samarbejde med René Fredensborg
En araber med tæppehandlerlogik .
Sådan karakteriserer Mogens Camre (DF), Naser Khader (NA). Det faldt nogle for brystet, men Pia Kjærsgaard (DF) synes ikke, at det lyder så slemt. Det er lidt ligesom direktør-logik bare for tæppehandlere, har hun forklaret.
Det blev vi ikke meget klogere af, så Avisen.dk satte sig for at finde ud af, hvad tæppehandlerlogik egentlig betyder. Første stop var Dansk Sprognævn:
- Ja det har jeg hørt, siger Ida fra dansk sprognævn.
Det glæder mig.
- Det ved jeg ikke, om du skal være glad for.
Hvad betyder det?
- Det ved jeg ikke, nu skal jeg prøve at slå det op. Øjeblik.
Nok lidt nedsættende
To slurke kaffe og et kig i mailboksen senere er Ida tilbage.
- Altså logik betyder en måde og tænke på, hvor der er fornuftig sammenhæng mellem forudsætninger og følger, og en tæppehandler er en, der sælger tæpper. Tæpperhandlerlogik er nok brugt nedsættende om en person af anden etnisk herkomst end dansk i den her sammenhæng.
Det var jo ikke så flinkt af Mogens Camre (DF), men nok brugt nedsættende er ikke godt nok. Så vi søger forklaring hos en tæppehandler. Efter at have ringet til tre tæppehandlere, der aldrig har hørt udtrykket før, får vi fat i Orientalia i Hillerød.
Vi er stødt på et udtryk, der hedder arabisk tæpphandler logik. Hvad betyder det?
- Hvem siger det?
Mogens Camre kalder Naser Khader en araber med tæppehandlerlogik.
- Det lyder som et politisk spørgsmål. Det kan jeg ikke klare.
Det bringer os jo tilbage, hvor vi startede: I politik.
Men Mogens Camre kunne vi ikke få fat på, så vi prøver Kamal Qureshi, der går meget ind for etnisk ligestilling, og sikkert kender udtrykket, hvis det er noget nedsættende.
Noget om at prutte
Han svarer heller ikke, så sidste udvej er, at ringe til et klogt hoved på et universitet. De ved så meget og kender en en masse mærkelige ord. Og her finder vi endelig løsningen hos Fariba Parsa, der er forsker på Institut for Samfund og Globalisering på RUC.
- Den arabiske region er kendt for sine mange handelsfolk, sådan har det været gennem mere end 1000 år. Jeg er fra Iran, og de iranske tæppehandlere handler på den måde, at sælgeren kommer med en pris, der er overvurderet. For eksempel 2500 for et 1000 kroners-tæppe. Altså, man prutter om prisen, indtil man bliver enige.
Men er det en særlig arabisk logik?
- Nej, det foregår over hele verden. Også på danske loppemarkeder. Så Mogens Camre har sikkert sagt det for at nedvurdere Khader, og ramme ham som person. Det lyder mest som politisk mudderkastning.
1. tæppe sb., -t, -r.
2. tæppe vb., -ede; tæppe af.
tæppebanker sb., -en, -e, bf. pl. tæppebankerne.
tæppebelagt adj.
tæppebombardement sb., -et, -er.
tæppebombe vb., -ede.
tæppebombning sb., -en, -er.
tæppefald sb., -et, tæppefald, bf. pl. -ene.
tæppeflise sb., -n, -r.
tæpperens sb., en.