En verden i omvæltning. Korrupte ledere og gale profeter. En dag ankommer en fremmed. Han uddrev dæmonerne og vækkede de syge.
Ovenstående lyder som foromtalen af en action-film med Bruce Willis, men ordene er faktisk fra en speciel version af verdens mest solgte bog, Bibelen. Det er tegneserieforfatteren Ajinbayo Akinsiku, der står bag den tegnede udgave af Bibelen med navnet ’The Manga Bible’. Tegneserien er tegnet i den såkaldte manga-stil, der er fuld af hårdtslående action, vilde farver og skarpe streger.
Den hårdtslående udgave af Bibelen har mødt kritik på flere konservative religiøse blogs. Men forfatteren står ved sin udgave af Jesus, der på et år har solgt over 30.000 eksemplarer i Storbritannien og nu trykkes i USA også.
- Kristus er en hård fyr, der søger revolution og oprør, en barsk mand, siger Akinsiku, der går under kunsternavnet Siku, til New York Times.
Siku beskriver selv sin Jesus som en ’fremmed samurai, der kommer til byen’. Og Jesus i manga-udgave er ganske rigtigt noget anderledes end de tegnede udgaver, man kender fra børnebibler og lignende. Han har et hårdt udtryk i øjnene, giver Djævelen svar på tiltale og bliver kaldet ’bro’ af sine brødre.
Siku arbejder nu på et endnu større projekt: Jesu liv i manga-stil fortalt på hele 300 sider. I den britiske kirke har man taget godt imod samurai-jesus.
- Det er et spændende nyt projekt i helt nutidig stil og tale. Den vil viderebringe det chokerende og friske i Bibelen på en unik måde, har ærkebiskoppen af Canterbury, Rowan Willams, sagt om Manga-bibelen.
Du kan se billeder af tegneserien her: http://www.themangabible.com