Topfolk i SF og R fører valgkamp på arabisk
Her ses Trine Machs valgplakat, der hænger flere steder på Nørrebro. Umiddelbart uden for billedet kan den arabiske tekst læses på dansk. Foto: .
Røre i de politiske vande, fordi Manu Sareen og Trine Mach fører valgkamp på arabisk. Naser Khader mener, begge fløje er galt afmarcheret.

SF'eren Trine Mach - der er forkvinde for Mellemfolkeligt Samvirke og lige nu vikarierer for Ida Auken i Folketinget - har allerede indledt sin valgkamp.

En valgkamp, der foregår på arabisk.

På små plakater, som hænger bl.a. i nørrebroske grønthandlere, taler hun for flere og bedre praktikpladser samt for den palæstinensiske sag, og det betegner Dansk Folkeparti som et knæfald for parallelsamfundene herhjemme, der vender demokratiet ryggen.

Men Trine Mach afviser al kritik. Det vigtigste er, at så mange som muligt, kan deltage i demokratiet. På plakaterne står teksten både på arabisk og dansk.

"Jeg synes, det er meget oplagt, så krikken preller fuldstændig af. Der er borgere i det her land, som har anden etnisk baggrund og dem vil jeg gerne signalere til, at for mig er de ligeså ligeværdige borgere som alle mulig andre," påpeger Trine Mach.

Martin Henriksen, DF's socialordfører som ved sidste Folketingsvalg stod øverst på Nørrebro-listen, kan dog ikke se det oplagte i at føre valgkamp på andet end dansk. Det har han altid gjort - sådan bliver det ved med at være.

"Jeg synes, det er en fladpandet argumentation, som Trine Mach kommer med. Jeg synes, hun åbent og ærligt accepterer, at vi har parallelsamfund i Danmark. Det skal vi åbenbart i hendes øjne understøtte i stedet for at forklare; dansk demokrati foregår på danske præmisser," siger han.

DF'eren påpeger, at man skal være dansk statsborger, for at kunne stemme til folketingsvalget. Derfor skal danskprøverne strammes op, hvis nogen er så dårlige til dansk, at de ikke kan følge med i en valgkamp, mener han.

Trine Mach er dog slet, slet ikke alene om sin arabiske valgkamp.

Også den radikale folketingskandidat og integrationskonsulent Manu Sareen har planer om at føre dele af sin valgkamp på arabisk. Det samme har Enhedslisten, ligesom socialdemokraten Yildiz Akdogan på sin hjemmeside taler både arabisk, kurdisk og tyrkisk.

Manu Sareen peger på, at der ved det seneste kommunalvalgkamp blot var en stemmeprocent på 17 procent i den københavnske forstad Tingbjerg. Derfor mener han, at det er naturligt, når valgkampen delvist foregår på arabisk, urdu eller et helt tredje sprog

"Alt for mange minoriteter deltager ikke i demokratiet, fordi de synes, det er for kompliceret. Og fordi de synes, at politiske budskaber er komplicerede at forstå. Derfor rækker vi hånden ud til dem," siger han.

Hverken Socialdemokraterne, Konservative eller Venstre planlægger at føre valgkamp på arabisk eller andre fremmedsprog på landsplan. Men de vil ikke ikke stille sig i vejen, hvis lokale kandidater skulle få gode idéer, fortæller partiernes partikontorer.

De konservatives integrations og udenrigsordfører, Naser Khader, fører sin valgkamp på dansk. Og vil egentlig ikke blande sig i, hvordan folk forsøger at blive valgt.

Han bider dog som Martin Henriksen mærke i, at man skal være dansk statsborger for at kunne stemme til folketingsvalg. Derfor vrøvler Manu Sareen, når han drager paralleller til kommunalvalget, mener Khader.

"Man må gå ud fra, at folk der har dansk statsborgerskab, de kan dansk. Derfor synes jeg ikke, det er nødvendigt at føre folketingsvalgkamp på andre sprog. Det giver mere mening til kommunalvalget, hvor alle kan stemme," siger han.

Men både Henriksen, Mach og Sareen er grundlæggende helt galt på den, når de kæder valgkampen sammen med integrationsmæssige spørgsmål.

"Integration er langt mere end et kryds på en stemmeseddel hvert fjerde år," slutter Khader.