Forbud: Danskerne må ikke gå til spinning
Danskerne må ikke længere gå til spinning, men gerne til eksempelvis 'indoor cycling', 'cykling' og 'bodybike'. Colourbox
De danske fitnesskæder nægter at betale millioner til amerikanere, der har købt ordet 'spinning'

En af danskernes foretrukne motionsformer, spinning, hvor man man i hold hjuler rundt på motionscykler, er blevet forbudt.

Den gigantiske amerikanske fitnesskoncern Mad Dogg Athletics, Inc. har nemlig købt rettighederne til ordet spinning, der blot betyder 'hjule' eller 'køre rundt'.

Håndhæver retten

Firmaet er begyndt at håndhæve retten til ordet, men ingen danske fitnesskæder eller centre vil betale amerikanerne licens for at bruge det ellers ganske udbredte ord.

Så det er nu forbudt og forbundet en retssag at gøre det uden at punge ud.

'Spinning' er derfor blevet censureret og slettet fra kædernes centre, hjemmesider og brochurer - og erstattet med betegnelser som 'indoor cycling', 'cykling' og 'bodybike'.

Må ikke

"Jeg ville hellere bruge ordet spinning, men må ikke," siger Sara Hellemoes, marketingchef i Fitnessworld. Kæden kalder det i stedet 'Bodybike'.

"Men det gør medlemmer ikke," erkender hun.

"For spinning er et synonym for den form for motion. Det er ligesom med Panodil. Får man en Pamol brokker man sig ikke, for reelt får man det samme," siger Sara Hellemoes.

Konkurrenten Fitness.dk udskiftede for nylig 'spinning' med 'cykling'.

Krævede betaling

"Vi fik en henvendelse fra dem, der havde købt rettighederne til spinning, og som betød, at vi fremover skulle betale for at bruge varemærket og samtidig benytte deres spinningkoncept," siger salgs- og marketingdirektør Line Saletta, Fitness.dk.

Det betød ifølge marketingchefen, at Fitnessdk skulle stoppe med at bruge farver til at inddele deres hold.

Instruktører skulle følge bestemte kurser, og at medlemmerne skulle begynde at gennemføre timerne på en anden måde.

Restriktioner

"Men vores cykelkoncept er populært og fungerer i forvejen fantastisk, så vi ville ikke underlægges restriktioner og betale for noget, vi ikke har behov for," siger Line Saletta.

På samme måde ønsker ikke alle fitnesskæder at betale for at anvende det beskyttede varemærket Zumba.

Derfor har eksempelvis Fitnessworld opfundet synonymet 'latinmix' til at betegne denne latin-inspirerede dansesport.

Mad Dogg opfandt spinning

Jens Dyrvig fra Star Trade Biz, der varetager Mad Dogg Athletics aktiviter i Danmark, understreger, at det var virksomhedens stifter Johnny G, der i halvfemserne opfandt Spinning, og at virksomheden siden da har ejet og forsvaret varemærket.

Opdateret den 24. december kl. 13.25

skjultitel

Det skriver Mad Dogg Athletics på sit website:

  • "Vi har med succes med at forsvare vores varemærke i USA og Europa."
  • "Et officielt Spinning® Center må benytte det verdenskendte og respekterede navn og logo."
  • "Vi har registreret Spinning®, Spinner®, Spinner® og Spin®."