Selv om man har været på Månen, kan man godt få brug for en hjælpende hånd.
Buzz Aldrin, der var den anden mand på Månen - lige efter Neil Armstrong, er blevet evakueret fra Sydpolen til et hospital i New Zealand på grund af helbredsproblemer.
Det oplyser han i en meddelelse på sin hjemmeside.
Aldrin var del af en gruppe turister, da en læge mente, at det var mest forsvarligt at evakuere den tidligere astronaut.
86-årige Buzz Aldrin har fået konstateret væske i lungerne, men hans tilstand er stabil, lyder det i meddelelsen.
Ifølge Aldrins manager, der er på hospitalet med ham, holder den pensionerede astronaut humøret højt.
Amerikaneren var på Sydpolen med rejseselskabet White Dessert, som er specialiseret i rejser til Sydpolen.
Han vil altid være kendt som toeren. For det var Neil Armstrong, der 20. juli 1969 som det første menneske nogensinde satte sine fødder på Månen.
Lige efter kom piloten på Apollo 11's månelandingsfartøj. Og det var Edwin Eugene Aldrin jr., også kaldet Buzz Aldrin.
Nu er Aldrin dog det nulevende menneske, der som den første betrådte Månen. Neil Armstrong døde nemlig i 2012.
/ritzau/