Han er gammel, træt og nu også syg.

Og derfor vil den spirituelle leder af Tibet, Dalai Lama, trække sig tilbage til varmen i den indiske by Dharmsala, hvor han har levet i eksil i snart 50 år.

Han skal dog først til flere lægeundersøgelsen i Mumbai, oplyser Dalai Lamas rådgivere på nobelprismodtagerens officielle hjemmeside.

I første omgang er der tale om tre ugers pause, men det kan let blive forlænget, lyder de første meldinger.

Dalai Lama skulle ellers have været på ture til Mexico og Den Dominikanske Republik i de kommende uger, og han er netop hjemvendt fra Frankrig, hvor lægerne kaldte ham »overanstrengt«.

Krise om genfødsel

Tibets buddhister mener, at Dalai Lama er den 14. reinkarnation af den oprindelige Lama, og spørgsmålet om hans efterfølger kan føre til fornyet uro mellem Tibet og Kina, der nægter at anerkende Tibets selvstændighed.

Kina har krævet, at de skal godkende den kommende leder af Tibet, men Dalai Lama har i stedet forslået, at han selv skal udpege en efterfølger – eller lade de højst rangerede munke udpege den næste leder af de omkring fem millioner indbyggere i Tibet.

Traditionelt findes reinkarnationen af den næste Lama først efter den nuværende Lamas død.