Her er by-skiltet, der deler vandene
Haderslev har som den første by i grænseområdet fået et tosproget byskilt.
Skiltet fortæller som det første i grænselandet et bynavn på både dansk og tysk.
Skiltet fortæller som det første i grænselandet et bynavn på både dansk og tysk. Foto: Scanpix


Haderslev - eller Hadersleben - har som den første by i grænselandet fået et byskilt, der på to sprog viser byens navn. Det er borgmester H. P. Geil (V), der har taget sagen i egen hånd og fået opstillet skiltet ved den sydlige indkørsel fra motorvejen, hvor der kommer flest tyskere kørende.

Skiltet har ifølge DR.dk i dén grad delt vandene - i hvert fald i Facebook-land, hvor byskiltet på dansk og tysk er blevet debatteret flittigt dagen igennem.

Skilte på tysk og dansk har længe været almindelige i Nordtyskland, og nu er det første skilt altså sat op i Danmark i Haderslev.

- Skiltet blev sat op for en lille uge siden - og først i går kom de første reaktioner, da det tyske mindretals avis Der Nordschleswiger opdagede det nye tosprogede byskilt, forklarede borgmester H:P. Geil til TV SYD onsdag morgen - før skilte-lavinen begyndte at rulle på Facebook og satte masser af omtale i gang om det nye initativ.

To x Haderslev - på dansk og på tysk. Foto: Scanpix

Følg os på Facebook

Så får du nyheder direkte leveret, og kan deltage i debatten på vores artikler.