De spanske fodboldklubber Real Madrid og Atlético Madrid kan ikke hente spillere i de næste to transfervinduer.
Det meddeler Det Internationale Fodboldforbund (Fifa) på sin hjemmeside.
Fifas appelkomité har besluttet sig for at afvise appellerne fra de spanske storklubber, der i maj mødtes i Champions League-finalen med Real som vinder.
Atlético Madrid skal desuden betale en bøde på 900.000 schweizerfranc, cirka 6,1 millioner kroner.
Real Madrid skal punge ud med 360.000 schweizerfranc, cirka 2,5 millioner kroner.
Real Madrid meddeler på sin hjemmeside, at den vil appellere Fifas afgørelse til Den Internationale Sportsdomstol (CAS). Det samme vil Atlético Madrid gøre.
Klubberne blev i januar idømt transferkarantæne af Fifa for at have forbrudt sig mod reglerne om handel med unge spillere
Transferforbuddet blev dog midlertidigt suspenderet, da begge klubber appellerede afgørelsen.
Det er i perioden 2007-2014, at Atlético Madrid brød reglerne. For Real Madrids vedkommende gælder det perioden 2005-2014.
Madrid-klubberne fik samme straf, som i 2014 blev påført en tredje spansk fodboldgigant FC Barcelona for samme forseelse.
Barcelona appellerede dengang også kendelsen til CAS, men ligeledes uden held.
/ritzau/