Flere besætningsmedlemmer på et fiskeskib havde arbejdet i 16 timer under farlige forhold, da en af dem blev trukket over bord og druknede.
Det hævder anklagemyndigheden i en sag, som mandag og tirsdag behandles af Retten på Færøerne.
Den omkomne var en 24-årig mand fra Indonesien. Han faldt over bord i februar 2014.
Han og flere andre indonesiske ansatte fik ikke tilstrækkelig instruktioner om arbejdet, lyder det i tiltalen.
Skulle sætte garn ud
Dertil kom, at en stor del af mandskabet hverken kunne forstå færøsk, spansk eller engelsk, fremgår det af anklageskriftet.
Ulykken skete, da den 24-årige sammen med andre såkaldte dækkere skulle sætte garn ud i hårdt vejr.
Bølgerne var seks-otte meter høje. På dækket var der et "betydeligt rod", og genstande blev kastet frem og tilbage.
Dækkerne kunne ikke få sikkert fodfæste. Dette var ifølge anklagemyndigheden årsagen til, at den 24-årige trådte i en tovløkke og blev trukket over bord.
Kniv kunne redde ham
På dækket var der ikke en kniv til rådighed, sådan så man kunne skære manden fri.
Sagen er usædvanlig, fordi skipperen kræves idømt såvel frihedsstraf som bødestraf.
Desuden er der krav om en bøde til rederiet, som påstås at have fået en økonomisk vinding på grund af den uforsvarlige tilrettelæggelse af arbejdet.
Under sagen vil flere forklaringer, som de udenlandske besætningsmedlemmer har afgivet ved søforhør og i andre retsmøder, i øvrigt blive fremlagt.
De tiltalte nægter sig skyldige.
/ritzau/