Indbyggerne i Hamborg kender ham som 'Svanefar,' og tirsdag gjorde den lokale dyrelivsekspert Olaf Niess det, han er bedst kendt for. Nemlig at transportere byens svaner til deres hjem for vinteren.
De første 40 svaner blev flyttet fra byens centrale Alster-sø, der bliver for kold for fuglene om vinteren, og hvor det bliver svært at finde føde. Det opdager svanerne ofte for sent, når de er frosset fast.
'Schwanenvater' flyttede de store fugle til en mindre dam, hvor de skal bo vinteren over, sammen med de sidste 80 eksemplarer, han mangler at hente i løbet af ugen. Medvirkende: Dansk tilrettelæggelse: Sune Skallerup