Den gik ellers rent ind hos medierne.
"Danmark undskylder vikingetogt" lød overskriften i flere engelske og irske medier, da kulturminister Brian Mikkelsen (K) i går holdt en tale i anledning af vikingeskibet Havhingstens ankomst til Dublin.
- Vi er ikke stolte af de ødelæggelser, vikingerne tilførte Irland. Men den varme og venlighed, hvormed I modtager os i dag, viser sandelig, at vi er blevet tilgivet, sagde Mikkelsen.
Den sætning blev udlagt som om, at Danmark gerne ville undskylde den brutale behandling, som vores vikinger gav irerne og englænderne for 1.000 år siden.
Men sådan skulle det ikke forstås, siger ministeren.
For det giver ikke mening at undskylde vikingerne:
- Det kan godt være, at togterne var brutale, men sådan var verden på den tid, siger Brian Mikkelsen over telefonen til Avisen.dk og forklarer, at han har et glimt i øjet.
Men vi slog jo en masse mennesker ihjel?
- Ja, og hvis det var sket for 25 år siden, så havde vi nok også måttet undskylde det. Men verden var en anden dengang, siger ministeren og hæfter sig ved, at vikingerne med deres handel også bragte gode ting med sig.
- De stod jo på en måde for en af de første eksempler på globalisering, siger han.
Brian Mikkelsen kalder vikingerne for "nogle brutale fyre", men han mener ikke, at det var deres hovedmission at slå ihjel.
Kulturministeren hæfter sig ved, at irerne har været meget glade for at modtage Havhingsten, der i øvrigt har været godt 45 dage undervejs på rejsen mellem Roskilde og Dublin i Irland.