Skotlands sækkepibe-spillere piver i disse dage. Og ikke på den musikalske måde.
Nye regler fra EU tvinger nemlig Skotlands mest kendte musikanter til at dæmpe sig eller putte propper i ørerne, når de spiller. Det højlydte skotske nationalsymbol larmer endnu mere end en natklub eller en motorsav, når et helt band spiller. Derfor overtræder pibe-spillerne EU s støjdirektiv.
Nogle af Skotlands mest dedikerede sækkepibe-spillere mener, at de nye regler reelt dræber sækkepiben.
Værre end trykluftsbor
Ørepropperne gør det svært at høre, om tonerne er rene. Og at spille dæmpet er udelukket, fastslår flere pibe-spillere.
- Du kan ikke spille sækkepibe på en stille måde. De har ikke en volumenknap, raser Ian Hughes, der er leder af et orkester i flyvevåbnet, over for The Times.
De nye regler skal beskytte de ansatte i landets sækkepibe-orkestre. Musikanterne udsættes for mere larm end personer, der arbejder med trykluftsbor hele dagen.